Paroles et traduction The Partridge Family - Umbrella Man

Umbrella Man

INTRO:

Your world is cloudy, blue skies turned to gray
Raindrops are fallin', but why stop and call it a day?
There'll be no stormy weather as long as you're with me
Our love's so together, Girl, I love ya, you can depend on me

CHORUS:
I'll be your Umbrella Man, shower you with all my love
Umbrella Man, shelter you in my lovin' arms
Umbrella Man, Heaven help me, child you know I love you

Love You, Love You, Love You

Too many nights of love have come and gone.
That's all behind us, girl, I know we can get it on
Well, I want your love to be always close at hand
You're heaven-sent to me, we can make it, girl, I know we can

CHORUS

REPEAT AND FADE

Человек-зонт

Вступление:

Твой мир затянут тучами, голубое небо стало серым,
Идёт дождь, но зачем останавливаться и считать, что день пропал?
Не будет никакой бури, пока ты со мной,
Наша любовь так сильна, девочка, я люблю тебя, ты можешь на меня положиться.

Припев:
Я буду твоим Человеком-зонтом, одарю тебя всей своей любовью,
Человеком-зонтом, укрою тебя в своих любящих объятиях,
Человеком-зонтом, Боже, помоги мне, малышка, ты же знаешь, что я люблю тебя.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Так много ночей любви прошло.
Всё это позади, девочка, я знаю, что у нас всё получится.
Я хочу, чтобы твоя любовь всегда была рядом,
Ты ниспослана мне небесами, у нас всё получится, девочка, я знаю.

Припев.

Повторить и затухание.