Paroles et traduction The Partridge Family - You Don't Have To Tell Me

You Don't Have To Tell Me

INTRO:
You don't have to tell me that you're going out
You don't wanna see me is what it's all about
I know you're needed and wanted badly
East and west of the Mississippi

You don't have to tell me who's been knockin' down your door
It's not the first time, no, we've been there before
I only called you to let you know
I haven't seen you and I miss you so

You don't have to stand there and tell me that you love me or anything

There've been too many things we've been fakin'
You don't have to play no games or think of reasons to call me names
It's the last call that I'm makin'

Honey, don't mislead me, just tell me how you feel
And if you don't need me, hey, it's no big deal
OK, I'm lyin' right through my teeth - and I'm dyin' underneath

Let's get together, oh, baby, please
Let's get together, I'm beggin' on my knees
If it's all over, there's no need to cry
All you have to tell me is goodbye

Тебе Не Нужно Мне Говорить

Вступление:
Тебе не нужно говорить мне, что ты уходишь,
Ты просто не хочешь меня видеть, вот в чём всё дело.
Я знаю, что ты нужен и желанный многими,
На востоке и западе от Миссисипи.

Тебе не нужно говорить мне, кто стучит в твою дверь,
Это не в первый раз, мы уже проходили через это.
Я позвонила тебе только для того, чтобы ты знал,
Я не видела тебя, и я очень скучаю.

Тебе не нужно стоять там и говорить, что ты любишь меня или что-то в этом роде.

Слишком многое между нами было наигранным,
Тебе не нужно играть в игры или придумывать причины, чтобы оскорблять меня,
Это мой последний звонок.

Дорогой, не вводи меня в заблуждение, просто скажи мне, что ты чувствуешь,
И если я тебе не нужна, hey, это не проблема.
Хорошо, я лгу, стиснув зубы - и я умираю внутри.

Давай будем вместе, о, милый, прошу,
Давай будем вместе, я умоляю тебя на коленях.
Если всё кончено, незачем плакать,
Всё, что тебе нужно сказать - это прощай.