Body Language (Ride) - Original Edit - The Partysquad feat. Rochelle & Jayh traduction en allemand

Body Language (Ride) - Original Edit

Move your body
Move your body
To the beat, to the beat

Move your body to the beat
To the beat, to the beat
Move your body to the beat
To the beat, to the beat
Move your body

Everybody's moving on the floor, on the floor
Show me what you got, gimme more, gimme more
Like you're on the field, show me what you have in store
If you play a game with me, maybe you can score

'Cause I've been watching you, watching you, watching me
You're body's talking, talking, talking to me
And you've been watching me, watching me, watching you
And there is nothing, no nothing that we can do

I must admit it, yeah, yeah, yeah
I've been watching you for a minute, yeah, yeah, yeah
And baby if you're in it, then then then
Maybe we can get it, in, in, in

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

But only for the night, for the the night, for the night
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

I can you see you move like you're floating on your shoes
Like Shawty got class like she's bringing me to school right
My body language sounds right
Every single sound byte
Baby don't stop moving like you're moving
What you doin' tonight

'Cause I've been watching you, watching you, watching me
You're body's talking, talking, talking to me
And you've been watching me, watching me, watching you
And there is nothing, no nothing that we can do

I must admit it, yeah, yeah, yeah
I've been watching you for a minute, yeah, yeah, yeah
And baby if you're in it, then then then
Maybe we can get it, in, in, in

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

But only for the night, for the night, for the night
But only for the night, for the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
We can ride, for the night (for the night)

Baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
But only for the night, for the the night, for the night

Move you're body, body
Move you're body, body
To the beat, to the beat
Move you're body to the beat
To the beat, to the beat
Move you're body to the beat

Körpersprache (Fahrt) - Original Edit

Beweg deinen Körper
Beweg deinen Körper
Zum Beat, zum Beat

Beweg deinen Körper zum Beat
Zum Beat, zum Beat
Beweg deinen Körper zum Beat
Zum Beat, zum Beat
Beweg deinen Körper

Jeder bewegt sich auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche
Zeig mir, was du hast, gib mir mehr, gib mir mehr
Als wärst du auf dem Spielfeld, zeig mir, was du auf Lager hast
Wenn du ein Spiel mit mir spielst, kannst du vielleicht punkten

Denn ich habe dich beobachtet, dich beobachtet, mich beobachtet
Dein Körper spricht, spricht, spricht mit mir
Und du hast mich beobachtet, mich beobachtet, dich beobachtet
Und es gibt nichts, gar nichts, was wir tun können

Ich muss es zugeben, ja, ja, ja
Ich beobachte dich schon eine Weile, ja, ja, ja
Und Baby, wenn du dabei bist, dann, dann, dann
Können wir es vielleicht tun, rein, rein, rein

Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht

Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht

Ich kann sehen, wie du dich bewegst, als würdest du auf deinen Schuhen schweben
Als ob die Kleine Klasse hätte, als würde sie mich zur Schule bringen
Meine Körpersprache klingt richtig
Jedes einzelne Klangbyte
Baby, hör nicht auf, dich so zu bewegen, wie du dich bewegst
Was machst du heute Nacht?

Denn ich habe dich beobachtet, dich beobachtet, mich beobachtet
Dein Körper spricht, spricht, spricht mit mir
Und du hast mich beobachtet, mich beobachtet, dich beobachtet
Und es gibt nichts, gar nichts, was wir tun können

Ich muss es zugeben, ja, ja, ja
Ich beobachte dich schon eine Weile, ja, ja, ja
Und Baby, wenn du dabei bist, dann, dann, dann
Können wir es vielleicht tun, rein, rein, rein

Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht

Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht

Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Wir können fahren, für die Nacht (für die Nacht)

Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht

Beweg deinen Körper, Körper
Beweg deinen Körper, Körper
Zum Beat, zum Beat
Beweg deinen Körper zum Beat
Zum Beat, zum Beat
Beweg deinen Körper zum Beat