Paroles et traduction The Passion feat. Angela Schijf - Heel jou

Heel jou

Als je alles geeft
Maar het lukt je niet
Als je alles hebt
Maar het zelf niet ziet
Als je wakker ligt
Van het verdriet
Zo op jezelf

En de tranen stromen
Alsmaar door
Als je iets verliest
Dat bij je hoort
Dat je liefhebt
Maar het gaat kapot
Zo door de helft

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog
En met je blik vooruit
Ik ben hier
En heel jou

En moet je door de
Diepte gaan
Als het jou niet meer lukt
Om op te staan
Zit de liefde te diep
Om te laten gaan
Dan help ik jou

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog
En met je blik vooruit
Ik ben hier
En heel jou

Kom maar en huil maar
Hou me vast terwijl je
Steeds een beetje loslaat
Kom maar en huil maar
Bij mij

En weet dat je altijd
Bij mij mag komen als de
Wereld even wegglijdt
Kom maar en huil maar
Bij mij

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog en met je blik vooruit
Ik hou van jou
Van heel jou

All of You

When you give your all
But you just can't succeed
When you have it all
But you just can't see
When you lie awake
With all the grief
So all alone

And the tears keep falling
Flowing down
When you lose something
That's a part of you
That you cherish
But it breaks apart
So torn in two

Follow the light home
Lift your head
And with your gaze ahead
I am here
And all of you

And if you have to go
Through the deepest pain
When you just can't find the strength
To stand again
If the love runs too deep
To let it go
Then I'll help you through

Follow the light home
Lift your head
And with your gaze ahead
I am here
And all of you

Come on and cry, love
Hold me tight while you
Slowly let it all go
Come on and cry, love
With me

And know that you can always
Come to me when the
World just slips away
Come on and cry, love
With me

Follow the light home
Lift your head and with your gaze ahead
I love you
All of you