Paroles et traduction The Passion feat. Angela Schijf - Heel jou

Heel jou

Als je alles geeft
Maar het lukt je niet
Als je alles hebt
Maar het zelf niet ziet
Als je wakker ligt
Van het verdriet
Zo op jezelf

En de tranen stromen
Alsmaar door
Als je iets verliest
Dat bij je hoort
Dat je liefhebt
Maar het gaat kapot
Zo door de helft

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog
En met je blik vooruit
Ik ben hier
En heel jou

En moet je door de
Diepte gaan
Als het jou niet meer lukt
Om op te staan
Zit de liefde te diep
Om te laten gaan
Dan help ik jou

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog
En met je blik vooruit
Ik ben hier
En heel jou

Kom maar en huil maar
Hou me vast terwijl je
Steeds een beetje loslaat
Kom maar en huil maar
Bij mij

En weet dat je altijd
Bij mij mag komen als de
Wereld even wegglijdt
Kom maar en huil maar
Bij mij

Volg het licht naar huis
Hoofd omhoog en met je blik vooruit
Ik hou van jou
Van heel jou

Весь ты

Когда ты отдаешь все,
Но у тебя не получается,
Когда у тебя все есть,
Но ты сам этого не видишь,
Когда ты не спишь ночами
От горя,
Совсем один,

И слезы текут
Не переставая,
Когда ты теряешь то,
Что тебе принадлежит,
Что ты любишь,
Но это разбивается,
Разрывается пополам,

Следуй за светом домой,
Голова выше,
И взгляд вперед,
Я здесь,
И весь ты со мной,

И если тебе придется пройти
Сквозь самую пучину,
Когда у тебя не будет сил
Подняться,
Когда любовь слишком глубока,
Чтобы ее отпустить,
Я помогу тебе,

Следуй за светом домой,
Голова выше,
И взгляд вперед,
Я здесь,
И весь ты со мной,

Иди ко мне, поплачь,
Держись за меня, пока ты
Постепенно отпускаешь,
Иди ко мне, поплачь
У меня на плече,

И знай, что ты всегда
Можешь прийти ко мне, когда
Мир вокруг рушится,
Иди ко мне, поплачь
У меня на плече,

Следуй за светом домой,
Голова выше, и взгляд вперед,
Я люблю тебя,
Люблю всего тебя.