Paroles et traduction The Paul Butterfield Blues Band - All These Blues

All These Blues

When you have these blues
And there's someone you're about to lose
There'll be a time, yeah, you can't sleep at night
She won't believe in you, oh, if you don't treat her right
I say, everyday, when the sun is almost down
You remember when your baby left the sound
Some people were born to lose
That's why lovers have the blues
I say, everyday, about five you'll hang your head and cry
That it's the time when your baby said goodbye
And you wanted to put your traveling shoes on
Yeah, you feel like crying when you get these kind blues
Yeah, all these blues, I said all these blues now

Вся эта тоска

Когда тебя накрывает эта тоска,
И ты вот-вот кого-то потеряешь,
Настанет время, да, ты не сможешь спать по ночам,
Она не поверит тебе, о, если ты не будешь к ней хорошо относиться.
Я говорю, каждый день, когда солнце почти садится,
Ты вспоминаешь, когда твоя малышка покинула эти края.
Некоторым людям суждено терять,
Вот почему влюбленные тоскуют.
Я говорю, каждый день, около пяти ты повесишь голову и заплачешь,
Потому что это время, когда твоя малышка сказала "прощай".
И тебе захочется надеть свои страннические ботинки,
Да, тебе хочется плакать, когда тебя накрывает эта тоска.
Да, вся эта тоска, я говорю, вся эта тоска сейчас.