Paroles et traduction The Paul Butterfield Blues Band - In My Own Dream
Lead
vocal
Chorus
Ведущий
вокальный
припев
I
didn′t
know.
Я
не
знал.
I
was
such
a
fool.
Я
был
таким
дураком.
And
it
took
me
a
long
time,
И
мне
потребовалось
много
времени,
Just
to
find
out,
Чтобы
понять
это.
That
my
head,
Что
моя
голова
Is
upside
down.
Вверх
тормашками.
What
I
was
standing
on,
То,
на
чем
я
стоял,
You
know,
it
wasn't
too
solid
ground,
oh
no.
Было
не
слишком
твердой
почвой,
О
нет.
To
satisfy,
(Chorus:
To
satisfy)
Чтобы
удовлетворить,
(припев:
удовлетворить)
What
I
thought
I′d
be,
(Chorus:
What
I
thought
I'd
be)
Кем
я
думал
стать,
(припев:
кем
я
думал
стать)
I
kept
on
living,
ooo,
yeah,
(Chorus:
I
kept
on
living)
Я
продолжал
жить,
ООО,
да,
(Припев:
Я
продолжал
жить)
In
my
own
dreams.
(Chorus:
In
my
own
dream)
В
моих
собственных
снах.
(Припев:
В
моих
собственных
снах)
And
everyday,
(Chorus:
Everyday)
И
каждый
день,
(припев:
каждый
день)
I
grew
blinder.
(Chorus:
Everday)
Я
стал
слепее.
(припев:
Everday)
Thought
I
was
so
strong,
(Chorus:
So
much
stronger)
Я
думал,
что
я
такой
сильный,
(припев:
намного
сильнее).
I
didn't
need
nobody′s
help.
Мне
не
нужна
была
ничья
помощь.
Oh,
the
strongest
river,
(Chorus:
Oooo)
О,
самая
сильная
река,
(припев:
Оооо)
Can′t
flow
up
hill,
wo,
no.
Не
может
течь
вверх
по
холму,
во,
нет.
To
satisfy,
(Chorus:
To
satisfy,
oh
yeah)
Чтобы
удовлетворить,
(припев:
удовлетворить,
О
да)
What
I
thought
I'd
be,
oo,
yeah
(Chorus:
What
I
thought
I′d
be)
Тем,
кем
я
думал
стать,
Оо,
да
(припев:
тем,
кем
я
думал
стать).
I
kept
on
living,
(Chorus:
I
kept
on
living)
Я
продолжал
жить,
(Припев:
Я
продолжал
жить)
In
my
own
dream.
(Chorus:
In
my
own
dream)
В
моем
собственном
сне.
(Припев:
В
моем
собственном
сне)
You
know,
the
tides
of
love,
yeah
Ты
знаешь,
приливы
любви,
да
Are
so
strong.
Они
такие
сильные.
You
know,
it
carried
me
back
Знаешь,
это
вернуло
меня
назад.
And
showed
me
my
wrong,
yeah,
ooo.
И
показал
мне
мою
неправоту,
да,
ООО.
To
satisfy
(Chorus:
To
satisfy)
Чтобы
удовлетворить
(припев:
удовлетворить)
Yeah,
what
I
thought
I'd
be
(Chorus:
What
I
thought
I′d
be)
Да,
кем
я
думал
стать
(припев:
кем
я
думал
стать).
I
kept
on
living,
oo,
yeah
(Chorus:
I
kept
on
living)
Я
продолжал
жить,
О,
да
(Припев:
Я
продолжал
жить).
In
my
own
dream.
(Chorus:
In
my
own
dream)
В
моем
собственном
сне.
(Припев:
В
моем
собственном
сне)
Now,
everyday
(Chorus:
Everyday)
Теперь
каждый
день
(припев:
каждый
день).
I
grew
blinder
(Chorus:
Everyday)
Я
стал
слепее
(припев:
каждый
день).
Thought
I
was
strong
(Chorus:
So
much
stronger)
Думал,
что
я
сильный
(припев:
намного
сильнее).
I
didn't
need
nobody.
(Chorus:
Ooooo)
Мне
не
нужен
был
никто,
But
the
strongest
river
Кроме
самой
сильной
реки
.
Can′t
flow
uphill,
oh
no
Не
могу
течь
в
гору,
О
нет,
To
satisfy,
ooo
(Chorus:
To
satisfy)
чтобы
удовлетворить,
ООО
(припев:
удовлетворить)
What
I
thought
I'd
be
(Chorus:
What
I
thought
I'd
be)
Тем,
кем
я
думал
стать
(припев:
тем,
кем
я
думал
стать).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Butterfield
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.