Paroles et traduction The Paul Butterfield Blues Band - Tollin' Bells

Tollin' Bells

Well, the big bell is tollin′
Trouble is heading north

Well, the big bell, it's tollin′
Trouble is heading north

Well, it's so my baby
And it let me here all alone

Well, my head is so heavy
When the sun starts sinkin' low

Well, my head ain′t so heavy
When the sun starts sinkin′ low

It put my soul on a wonder
Hoo, which way did my baby go?

Well, I heard a loud singing
Saw some slow marching
I heard a deep moaning
And, oh, that was my whole life
And these tears from my eyes
Keep on streamin' down

I keep crying for my baby
And I know she can′t be found

Гудящие Колокола

Ну, большой колокол звонит,
Беда идет на север.

Ну, большой колокол звонит,
Беда идет на север.

Ну, это из-за моей милой,
И это оставило меня здесь совсем одного.

Ну, моя голова такая тяжелая,
Когда солнце начинает садиться.

Ну, моя голова такая тяжелая,
Когда солнце начинает садиться.

Моя душа в смятении,
Куда же ушла моя милая?

Ну, я слышал громкое пение,
Видел медленное шествие,
Я слышал глубокий стон,
И, о, это была вся моя жизнь,
И эти слезы из моих глаз
Продолжают струиться.

Я продолжаю плакать по моей милой,
И я знаю, что ее не найти.