Paroles et traduction The Paul Butterfield Blues Band - Walkin' by Myself - 1997 Remaster

Walkin' by Myself - 1997 Remaster

Гуляю сам по себе - Ремастер 1997

Walkin', by myself,

Гуляю сам по себе,

I hope you understand.

Надеюсь, ты поймёшь.

I just want to be your lovin' man.

Я просто хочу быть твоим любимым.

Yes, love you,

Да, люблю тебя,

Yeah, I love you,

Да, я люблю тебя,

All my heart and soul,

Всем сердцем и душой,

Wouldn't mistreat you,

Не обидел бы тебя

For my weight in gold.

Ни за что на свете.

Baby, you know I love you,

Детка, ты знаешь, я люблю тебя,

And you know it's true.

И ты знаешь, это правда.

I give you all of my lovin' baby,

Я отдаю тебе всю свою любовь, малышка,

Tell me what more,

Скажи мне, что ещё

Can I do?

Я могу сделать?

Walkin' by myself, I hope you understand.

Гуляю сам по себе, надеюсь, ты поймёшь.

Yeah, just want to be your lovin' man.

Да, просто хочу быть твоим любимым.

You know I love you, baby,

Ты знаешь, я люблю тебя, детка,

And you know it's true.

И ты знаешь, это правда.

I give you every little bit of my love,

Я отдаю тебе каждую крупицу своей любви,

Tell me, what more can I do?

Скажи мне, что ещё я могу сделать?

Walkin', by myself, I hope you understand,

Гуляю сам по себе, надеюсь, ты поймёшь,

Yeah, I just want to be your lovin' man.

Да, я просто хочу быть твоим любимым.

Yeah, love you,

Да, люблю тебя,

Oh, I love you,

О, я люблю тебя,

All my heart and soul,

Всем сердцем и душой,

Wo, I wouldn't mistreat you baby,

О, я бы не обидел тебя, малышка,

For my weight in gold.

Ни за что на свете.

Walkin' by myself, I hope you understand,

Гуляю сам по себе, надеюсь, ты поймёшь,

Yeah, I just want to be your lovin' man.

Да, я просто хочу быть твоим любимым.

Oh, keep on walkin' now.

О, продолжаю идти.

Évaluez la traduction

Writer(s): James A. Lane

Album

The Paul Butterfield Blues Band - An Anthology: The Elektra Years

date de sortie

20-12-2005

1 All These Blues - 1997 Remaster
2 Blues with a Feeling - 1997 Remaster
3 Driftin' and Driftin' (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
4 Double Trouble - 1997 Remaster
5 I Got a Mind to Give up Living - 1997 Remaster
6 Just to Be with You - 1997 Remaster
7 Lovin' Cup - 1997 Remaster
8 Mystery Train - 1997 Remaster
9 Walkin' Blues - 1997 Remaster
10 Love Disease - 1997 Remaster
11 Born In Chicago - Remastered '97 Version
12 Walkin' by Myself - 1997 Remaster
13 Love March - 1997 Remaster
14 In My Own Dream
15 Get Yourself Together
16 Last Night - 1997 Remaster
17 Mornin' Blues
18 Last Hope's Gone
19 One More Headache - 1997 Remaster
20 Our Love Is Drifting - 1997 Remaster
21 One More Mile - Remastered '97 Version
22 Blind Leading The Blind - Remastered 97' Version
23 Everything's Gonna Be Alright (Live at The Troubadour, Los Angeles, CA, March, 1970) - 1997 Remaster
24 Song for Lee - 1997 Remaster
25 Work Song - 1997 Remaster
26 Thank You Mr. Poobah - 1997 Remaster
27 Shake Your Money-Maker - 1997 Remaster
28 Ain't No Need to Go No Further - 1997 Remaster
29 Nut Popper #1 (1968 Version) - 1997 Remaster
30 Come on In - 1997 Remaster
31 Off the Wall - 1997 Remaster
32 East-West - 1997 Remaster

Plus d'albums