วอน - The Peach Band traduction en allemand

วอน

ที่ผ่านมาไม่รู้คุณค่า ว่าเธอช่างแสนดีแค่ไหน
ช่วงเวลาที่เคยมีเธอใกล้ ไม่ได้ซึ้งตรึงใจ ซักนิดเลย
แต่ตอนนี้เป็นเพราะอะไร หัวใจเปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย
จากใจที่เอาแต่เฉยเมย ก็ลงเอยด้วยการคิดถึงเธอ

ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่ จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจก็ไหวหวั่นและรุมเร้า

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ

อย่าโกรธเลยที่เคยทำร้ายใจ อภัยให้กันนะคนดี
พึ่งเห็นเธอสำคัญก็ตอนนี้ ฉันไม่อยากให้มันสายไป

ก็ตอนนั้นฉันเองไม่คิดเลยว่าเธอนั้นจะใช่ จึงบอกเธอไปว่าไม่รักกัน
จนวันนึงที่เธอจากฉันไป ใจก็ไหวหวั่นและรุมเร้า

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ, hoh hoh

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมารักใหม่ เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอ

ยามเธอจากไปครานั้น รู้ไหมว่าเป็นเช่นไร
วอนเธอกลับมาได้ไหม เพราะพึ่งเข้าใจว่าตอนนี้รักเพียงแค่เธอเหลือเกิน
รักเธอ, huh huh, uh

Bitte

Bisher kannte ich deinen Wert nicht, wie gut du wirklich bist.
Die Zeit, die ich mit dir verbrachte, hat mich überhaupt nicht berührt.
Aber warum hat sich mein Herz jetzt verändert, es ist nicht mehr dasselbe.
Mein Herz war zuvor gleichgültig, doch nun sehnt es sich nach dir.

Damals dachte ich nicht, dass du die Richtige bist, also sagte ich dir, dass ich dich nicht liebe.
Bis zu dem Tag, an dem du mich verließest, mein Herz bebte und flehte.

Als du mich damals verließest, weißt du, wie es mir ging?
Ich flehe dich an, komm zurück und liebe mich wieder, denn ich habe gerade erst verstanden, dass ich jetzt nur dich liebe.

Sei nicht böse, dass ich dein Herz verletzt habe, vergib mir, meine Liebe.
Ich habe erst jetzt erkannt, wie wichtig du mir bist, ich will nicht, dass es zu spät ist.

Damals dachte ich nicht, dass du die Richtige bist, also sagte ich dir, dass ich dich nicht liebe.
Bis zu dem Tag, an dem du mich verließest, mein Herz bebte und flehte.

Als du mich damals verließest, weißt du, wie es mir ging?
Ich flehe dich an, komm zurück und liebe mich wieder, denn ich habe gerade erst verstanden, dass ich jetzt nur dich liebe, hoh hoh.

Als du mich damals verließest, weißt du, wie es mir ging?
Ich flehe dich an, komm zurück und liebe mich wieder, denn ich habe gerade erst verstanden, dass ich jetzt nur dich liebe.

Als du mich damals verließest, weißt du, wie es mir ging?
Ich flehe dich an, komm zurück, denn ich habe gerade erst verstanden, dass ich jetzt nur dich liebe, mehr als alles andere.
Ich liebe dich, huh huh, uh.