Paroles et traduction The Pearlfishers - Eco Schools

Eco Schools

Grew up in the city
Never knew the land was so fine
Till they told me,
Take your shoes off, boy
Get a life in the country
Get a life in the fields
Get a life, take your shoes off
Save us all,
Send your children to eco schools
Eco schools
Where we could learn to love the animals
And we could learn to smell the chlorophyll
And we could learn to save you all
We could learn to save you all
Everybody laughing
Jumping on their way to the fields
Swatting fruit flies in the carbon breeze
(Whistling)
We′re gonna be blessed with another chance
We're gonna be blessed with another chance to save
We′re gonna be blessed with another chance
We're gonna be blessed with another chance to save
All the time we've wasted
All the nights we lay down in pain
All those summers in the pouring rain
Let′s be bright and let′s sparkle
It's been such crashing grey
We′ve arrived, so sing hallelujah
Happiness, does someone know the way?
Eco schools
Where we could learn to love the animals
And we could learn to smell the chlorophyll
And we could learn to save you all
We could learn to save you all
Save us all
Send your children to
Eco schools
(Whistling)
We're gonna be blessed with another chance
We′re gonna be blessed with another chance to save
We're gonna be blessed with another chance
We′re gonna be blessed with another chance to save

Эко-школы

Вырос в городе,
И не знал, что земля так прекрасна,
Пока мне не сказали:
"Снимай ботинки, парень,
Обрети жизнь в деревне,
Обрети жизнь в полях,
Обрети жизнь, снимай ботинки,
Спаси нас всех,
Отправляй своих детей в эко-школы,
Эко-школы,
Где мы могли бы научиться любить животных,
И мы могли бы научиться вдыхать аромат хлорофилла,
И мы могли бы научиться спасать вас всех,
Мы могли бы научиться спасать вас всех.
Все смеются,
Прыгают по дороге в поля,
Отгоняют фруктовых мух в углеродном бризе,
(Свист)
Нам будет дарован еще один шанс,
Нам будет дарован еще один шанс спасти,
Нам будет дарован еще один шанс,
Нам будет дарован еще один шанс спасти
Все время, что мы потратили впустую,
Все ночи, что мы провели в боли,
Все эти лета под проливным дождем.
Давай будем яркими и будем сиять,
Ведь было так серо и уныло.
Мы прибыли, так пой же, Аллилуйя!
Счастье, кто-нибудь знает дорогу?
Эко-школы,
Где мы могли бы научиться любить животных,
И мы могли бы научиться вдыхать аромат хлорофилла,
И мы могли бы научиться спасать вас всех,
Мы могли бы научиться спасать вас всех.
Спасите нас всех,
Отправляйте своих детей в
Эко-школы.
(Свист)
Нам будет дарован еще один шанс,
Нам будет дарован еще один шанс спасти,
Нам будет дарован еще один шанс,
Нам будет дарован еще один шанс спасти.