Paroles et traduction The Pearls - Wizard of Love

Wizard of Love

Fall for the wizard of love
Gonna fall for the wizard to love
Gonna fall, gonna fall for the wizard of love
Stay away from the wizard

There ain't no lucky charm
To keep you safe and harm
Whenever this guy comes to call
He's got the sweetest line
To make your temperature climb
And when it does you start to fall
He's a danger, he's a danger
He's a dangerous man
And he'll do what he can
Just to win your hand

So you better watch out
Watch out cos here comes the wizard
You better run and hide, run and hide
Get out, get out cos here comes the wizard
You're in the line of fire
Don't go walking in the danger zone
Little girl you're on your own
He's got a heart of stone
And you will fall, yes you're gonna fall

(Ooh yes you are all gonna)
Fall for the wizard of love
Gonna fall for the wizard to love
Gonna fall, gonna fall for the wizard of love
Stay away from the wizard

No matter what you say
You're just a piece of clay
And he can cut you down to size
You know your goose is cooked
And you're about to get hooked
So don't you look into his eyes
He's a danger, he's a danger
He's a dangerous guy
He'll take all your love and then say goodbye

So you better watch out
Watch out cos here comes the wizard
You better run and hide, run and hide
Get out, get out cos here comes the wizard
You're in the line of fire
Don't go walking in the danger zone
Little girl you're on your own
He's got a heart of stone
And you will fall, yes you're gonna fall

(Ooh yes you are all gonna)
Fall for the wizard of love
Gonna fall for the wizard to love
Gonna fall, gonna fall for the wizard of love
Stay away from the wizard

Repeat last verse and fade.

Волшебник любви

Влюбись в волшебника любви
Собираешься влюбиться в волшебника любви
Влюбишься, влюбишься в волшебника любви
Держись подальше от волшебника

Нет никакого счастливого талисмана,
Чтобы защитить тебя от вреда,
Когда этот парень приходит.
У него самые сладкие речи,
Чтобы поднять твою температуру,
И когда это происходит, ты начинаешь влюбляться.
Он опасен, он опасен,
Он опасный мужчина,
И он сделает все возможное,
Чтобы завоевать твою руку.

Так что тебе лучше остерегаться,
Остерегайся, потому что вот идет волшебник.
Тебе лучше бежать и прятаться, бежать и прятаться.
Уходи, уходи, потому что вот идет волшебник.
Ты на линии огня.
Не ходи в опасную зону.
Девочка, ты сама по себе.
У него каменное сердце,
И ты влюбишься, да, ты влюбишься.

(О, да, вы все влюбитесь)
Влюбись в волшебника любви
Собираешься влюбиться в волшебника любви
Влюбишься, влюбишься в волшебника любви
Держись подальше от волшебника

Что бы ты ни говорила,
Ты всего лишь кусок глины,
И он может уменьшить тебя до нужных размеров.
Ты знаешь, что ты пропала,
И ты вот-вот попадешься на крючок,
Так что не смотри ему в глаза.
Он опасен, он опасен,
Он опасный парень.
Он заберет всю твою любовь, а потом скажет "прощай".

Так что тебе лучше остерегаться,
Остерегайся, потому что вот идет волшебник.
Тебе лучше бежать и прятаться, бежать и прятаться.
Уходи, уходи, потому что вот идет волшебник.
Ты на линии огня.
Не ходи в опасную зону.
Девочка, ты сама по себе.
У него каменное сердце,
И ты влюбишься, да, ты влюбишься.

(О, да, вы все влюбитесь)
Влюбись в волшебника любви
Собираешься влюбиться в волшебника любви
Влюбишься, влюбишься в волшебника любви
Держись подальше от волшебника

Повторить последний куплет и затихнуть.