Paroles et traduction The Pedrito Martinez Group - La Habana

La Habana

Nadie conoce la habana mejor que yo, de sus barrios y lugares tengo el control.
Yo te la voy a mostrar, y de seguro la disfrutaras, empezando desde el capitolio, hasta la catedral.
Nadie conoce la habana mejor que yo, enamorado estoy de su gente en su malecon,
E vivido su fantasia, linda de noche y de dia, que mas te puedo decir, la habana es la vida mia.
Pero nadie conoce la habana mejor que yo, de sus barrios y lugares tengo el control.
Yo te la voy a mostrar, y de seguro la disfrutaras, empezando desde el capitolio, hasta la catedral.
Nadie conoce la habana mejor que yo, enamorado estoy de su gente en su malecon,
E vivido su fantasia, linda de noche y de dia, que mas te puedo decir, la habana es la vida mia, la habana es la vida mia...
Nadie conoce la habana mejor que yo, nadie conoce la habana mejor que yo.
Oye que buenos recuerdos tengo del callejon, ay!
Como extraño mi gente, me hace falta mi rumbon.
Nadie conoce la habana mejor que yo, nadie conoce la habana mejor que yo.
Oye ahora bailen y olvidense de las penas, que eso tambien te hace falta nena.
Nadie conoce la habana mejor que yo, nadie conoce la habana mejor que yo.
Oye nadie la conoce, naci en la habana, pero que soy habanero de pura sepa.
Nadie conoce la habana mejor que yo, nadie conoce la habana mejor que yo.
Nadie la conoce, nadie conoce la habana mejor que yo, nadie conoce la habana mejor que yo, oye mejor que yo.
Nadie conoce la habana mejor que yo, si es que la habana es de todos, la habana es la capital, oye mas linda del mundo.
Nadie conoce la habana mejor que yo, porque si tu quieres guarachar, si te quieres divertir, centro habana es pa gozar.
Nadie conoce la habana mejor que yo, nadie la conoce, nadie conoce la habana oye!
Mejor que yo.
A mi habana me queda chiquita, la habana me queda chiquita, a mi la habana me queda chiquita, que chiquitica por aqui que chiquitica por alla, mujeeer si puedes tu con dios hablar, pero preguntale, preguntale, si me has dejado de amar.
Y que tu ves!
Yo vine aqui a cantar, y de enseñarte el sentimiento que tengo dentro nena.
Oye soy &%#, como tu y yo mami.
A mi la habana me queda chiquita, siempre unido estara nuestro amor tu ve.
A mi la habana me queda chiquita
Todavia queda resto de humedad, sus sabores, sus sabores, llenan ya mi soledad.
A mi la habana me queda chiquita, que chiquitica por aqui, que chiquitica por alla.
A mi la habana me queda chiquita.

Havana

Nobody knows Havana better than me, I have control of its neighborhoods and places.
I'm going to show it to you, and you will surely enjoy it, starting from the Capitol, to the Cathedral.
Nobody knows Havana better than me, I'm in love with its people on its Malecon,
I have lived its fantasy, beautiful at night and day, what more can I tell you, Havana is my life.
But nobody knows Havana better than me, I have control of its neighborhoods and places.
I'm going to show it to you, and you will surely enjoy it, starting from the Capitol, to the Cathedral.
Nobody knows Havana better than me, I'm in love with its people on its Malecon,
I have lived its fantasy, beautiful at night and day, what more can I tell you, Havana is my life, Havana is my life...
Nobody knows Havana better than me, nobody knows Havana better than me.
Hey, I have good memories of the alley, oh!
How I miss my people, I need my rumba.
Nobody knows Havana better than me, nobody knows Havana better than me.
Hey now dance and forget your sorrows, because you need that too baby.
Nobody knows Havana better than me, nobody knows Havana better than me.
Hey nobody knows it, I was born in Havana, but I'm a purebred Havanan.
Nobody knows Havana better than me, nobody knows Havana better than me.
Nobody knows it, nobody knows Havana better than me, nobody knows Havana better than me, hey better than me.
Nobody knows Havana better than me, if Havana belongs to everyone, Havana is the capital, hey the most beautiful in the world.
Nobody knows Havana better than me, because if you want to dance, if you want to have fun, Centro Habana is the place to enjoy.
Nobody knows Havana better than me, nobody knows it, nobody knows Havana hey!
Better than me.
Havana is too small for me, Havana is too small for me, Havana is too small for me, so small here, so small there, woman if you can talk to God, ask him, ask him, if you have stopped loving me.
And what do you see!
I came here to sing, and to show you the feeling I have inside baby.
Hey, I'm a &%#, like you and me, baby.
Havana is too small for me, our love will always be united, you see.
Havana is too small for me.
There are still remnants of humidity, its flavors, its flavors, they already fill my loneliness.
Havana is too small for me, so small here, so small there.
Havana is too small for me.