Música - The Pedrito Martinez Group traduction en allemand

Música

NOTA: Se agradece cualquier corrección!! :-)

(Música)
CEmFG
AmEmFG

CEmFG
Sentado,
CEmFG
Agonizando de tanto cansancio
AmEmFG
Desesperado por llegar al cielo
CEmFG
Un día duermo y otro me desvelo

[Soñando,
Con tu belleza sigo meditando
Esa rutina me va devorando
Y a mi vida te sigues acercando]

DmF
Me estoy desvaneciendo por tu amor
CGAmC
Necesito tu ternura me hace falta tu calor
DmFG#
Un vendaval sin rumbo es lo que soy
Sediento de alguna cura que acompaña esa pasión

[Vagando,
Voy naufragando en ese mar de llanto
Mi corazón apenas palpitando
Y aun con dolor en ti sigo pensando]

[Añorando.
Que aquella musa me siga rondando
Acorde y armonía van viajando
Es la razón por la que estoy cantando]

[Aún sigo sintiendo ese sabor
En mala de melodías producidas por tu voz
Eres música pasión virtud y dolor
Yo nací para adorarte cuando el frio pintas calor]
(Música)
[CEmFG
AmEmFG]
(Música) Tú eres mi chama, mi cura, m
I mujer. Y si me faltas yo me voy a enloquecer
(Música) Solo tú me comprendes. Música, solo tú me entiendes
(Música) Eres la única capaz de brotar el sudor de mi frente
(Música) Hay pero música, que sería de mí sin la música
(Música) Armonía y compás, oye, mecer y cadencia
(Música) Un saludo pa mis cubanos que en la timbola son una eminencia
(Música) Yo nací para adorarte, música, yo nací para amarte
(Música) Le doy gracias a dios por todo lo que puedo brindarte
(Música) La música es el arte de bien, combinar
(Música) Sonidos y tiempos

Pero que dicen que tienes miedo de
Dormir sola (vaya la nieve la picarona)
Se escapó de su casa.
Se fue pa Guantanamera, que chapalera (vaya la nieve la picarona)
No se queden sentados, baila tomasa,
Pero que mueve tu cara e bola (vaya la nieve la picarona)
Hay que rumba se ha creado un nuevo ritmo sin
Igual le dicen chambola (vaya la nieve la picarona)

(Vaya la nieve la picarona)

MAMBO

(Ya van dos ya van dos)
[CEmFG
AmEmFG]
Oye la treba la inmensidad (Ya van dos ya van dos)
Pero que sabe que con el que sabe no
Se juega tu ve (Ya van dos ya van dos)
Va sí que juegue con cuidado (Ya van dos ya van dos)
No vulneren lo de alante si los de
Atrás corren bien (Ya van dos ya van dos)
Oye ya van dos ya van dos sabe (Ya van dos ya van dos)
Yo no tengo la culpa que a ti te
Guste mi rumba (Ya van dos ya van dos)
Apréndete la lección que lo que canto
Es de corazón (Ya van dos ya van dos)

(Ya van dos ya van dos)

Musik

HINWEIS: Jede Korrektur ist willkommen!! :-)

(Musik)
CEmFG
AmEmFG

CEmFG
Sitzend,
CEmFG
Gequält von so viel Müdigkeit
AmEmFG
Verzweifelt, den Himmel zu erreichen
CEmFG
Einen Tag schlafe ich und den nächsten bleibe ich wach

[Träumend,
Über deine Schönheit sinniere ich weiter
Diese Routine verschlingt mich
Und meinem Leben näherst du dich weiter]

DmF
Ich vergehe vor Liebe zu dir
CGAmC
Ich brauche deine Zärtlichkeit, mir fehlt deine Wärme
DmFG#
Ein Sturmwind ohne Richtung, das bin ich
Durstig nach einem Heilmittel, das diese Leidenschaft begleitet

[Umherirrend,
Ich erleide Schiffbruch in diesem Tränenmeer
Mein Herz kaum noch schlagend
Und selbst mit Schmerz denke ich weiter an dich]

[Sehnend.
Dass jene Muse mich weiter umschwebt
Akkord und Harmonie reisen dahin
Das ist der Grund, warum ich singe]

[Ich spüre immer noch diesen Geschmack
Inmitten der Melodien, erzeugt von deiner Stimme
Du bist Musik, Leidenschaft, Tugend und Schmerz
Ich wurde geboren, um dich anzubeten, wenn du Kälte in Wärme verwandelst]
(Musik)
[CEmFG
AmEmFG]
(Musik) Du bist mein Mädchen, meine Heilung,
meine Frau. Und wenn du mir fehlst, werde ich verrückt
(Musik) Nur du verstehst mich. Musik, nur du verstehst mich
(Musik) Du bist die Einzige, die den Schweiß auf meiner Stirn hervorrufen kann
(Musik) Oh, aber Musik, was wäre ich ohne die Musik
(Musik) Harmonie und Takt, hör mal, Wiegen und Kadenz
(Musik) Einen Gruß an meine Kubaner, die in der Timba Koryphäen sind
(Musik) Ich wurde geboren, um dich anzubeten, Musik, ich wurde geboren, um dich zu lieben
(Musik) Ich danke Gott für alles, was ich dir bieten kann
(Musik) Musik ist die Kunst, gut zu kombinieren
(Musik) Klänge und Zeiten

Aber man sagt, dass du Angst hast,
allein zu schlafen (Heissa, die Freche!)
Sie ist von zu Hause weggelaufen.
Sie ging nach Guantanamera, was für ein Wirbelwind! (Heissa, die Freche!)
Bleibt nicht sitzen, tanz, Tomasa,
Aber beweg dein Kugelgesicht (Heissa, die Freche!)
Oh, welch ein Rumba, ein neuer Rhythmus ohnegleichen
wurde geschaffen, man nennt ihn Chambola (Heissa, die Freche!)

(Heissa, die Freche!)

MAMBO

(Schon zwei, schon zwei)
[CEmFG
AmEmFG]
Hör mal, die Größe, die Unermesslichkeit (Schon zwei, schon zwei)
Aber wisse, dass man mit dem, der es weiß, nicht
spielt, siehst du (Schon zwei, schon zwei)
Also spiel vorsichtig (Schon zwei, schon zwei)
Gefährdet nicht die Vorderen, wenn die
Hinteren gut laufen (Schon zwei, schon zwei)
Hör mal, schon zwei, schon zwei, weißt du (Schon zwei, schon zwei)
Ich bin nicht schuld, dass dir
meine Rumba gefällt (Schon zwei, schon zwei)
Lerne die Lektion, denn was ich singe,
kommt von Herzen (Schon zwei, schon zwei)

(Schon zwei, schon zwei)