Paroles et traduction The Penguins - Promises, Promises, Promises

Promises, Promises, Promises

How can i believe
That you want deceive
All i guess from you
All words that don′t come true
Believe me
All the words i hear
Go into my ear
But you never hardly
Ever make in true my dear
Stop makin'
Promises promises promises
That′s all i get from you
I can believe your promises
That never do come true
Don't make me
Promises promises promises
Although they're nice to hear
Stop makin′ all those promises
If you don′t mean to deal
Solo
Stop makin'
Promises promises promises
That′s all i get from you
I can believe your promises
That never do come true
Don't make me
Promises promises promises
Although they′re nice to hear
Stop makin' all those promises
If you don′t mean to deal
Oh baby,
Stop making' all those silly promises,
You don't mean the things you say,
Do you hear?
We can leave all promises,
You know what i mean,
Oh quit!
C′mon stop! there go!

Обещания, обещания, обещания

Как я могу поверить,
Что ты хочешь обмануть,
Всё, что я получаю от тебя -
Только слова, которые не сбываются.
Поверь мне,
Все слова, которые я слышу,
Влетают мне в одно ухо,
Но ты почти никогда
Не делаешь их правдой, дорогая.
Перестань давать
Обещания, обещания, обещания,
Это всё, что я от тебя получаю.
Я не могу верить твоим обещаниям,
Которые никогда не сбываются.
Не давай мне
Обещаний, обещаний, обещаний,
Хотя их приятно слышать.
Перестань давать все эти обещания,
Если ты не собираешься их выполнять.
Соло
Перестань давать
Обещания, обещания, обещания,
Это всё, что я от тебя получаю.
Я не могу верить твоим обещаниям,
Которые никогда не сбываются.
Не давай мне
Обещаний, обещаний, обещаний,
Хотя их приятно слышать.
Перестань давать все эти обещания,
Если ты не собираешься их выполнять.
О, детка,
Перестань давать все эти глупые обещания,
Ты не имеешь в виду то, что говоришь,
Ты слышишь?
Давай оставим все обещания,
Ты знаешь, что я имею в виду,
О, хватит!
Давай, остановись! Вот так!