Paroles et traduction The People's Thieves - Broken

Broken

I am broken
I am shattered on the floor
You feel damaged but there must be something more
All I have to give is written in these words
Will they be heard?
Will they be heard?

Though I try to glue these pieces of my bones
I can't hold myself together on my own
And will you help me
To be stronger than I am
Take my hand
Please take my hand
But hey
We are more than what they say
We can make them look around
Hear our cries and what we've found
They can hear us now
But hey, we are more
We've got everyone and we won't go away
We are more
We've got everything and we are broken
So hold me over
Over me
Hold me over
Over me

I'm broken
So follow me
I'll show you
What broken means
We're broken
But we're not done
They'll hear us
The broken ones
I'm broken
So follow me
I'll show you
What broken means
We're broken
But we're not done
They'll hear us
We are the brokn ones

Brisé

Je suis brisé
Je suis brisé sur le sol
Tu te sens endommagée, mais il doit y avoir quelque chose de plus
Tout ce que j'ai à donner est écrit dans ces mots
Seront-ils entendus ?
Seront-ils entendus ?

Bien que j'essaie de recoller ces morceaux de mes os
Je ne peux pas me tenir debout seul
Et vas-tu m'aider
A être plus fort que je ne le suis
Prends ma main
S'il te plaît, prends ma main
Mais bon
Nous sommes plus que ce qu'ils disent
Nous pouvons les faire regarder autour d'eux
Entendre nos cris et ce que nous avons trouvé
Ils peuvent nous entendre maintenant
Mais bon, nous sommes plus
Nous avons tout le monde et nous n'allons pas partir
Nous sommes plus
Nous avons tout et nous sommes brisés
Alors tiens-moi au-dessus
Au-dessus de moi
Tiens-moi au-dessus
Au-dessus de moi

Je suis brisé
Alors suis-moi
Je vais te montrer
Ce que signifie être brisé
Nous sommes brisés
Mais nous ne sommes pas finis
Ils vont nous entendre
Les brisés
Je suis brisé
Alors suis-moi
Je vais te montrer
Ce que signifie être brisé
Nous sommes brisés
Mais nous ne sommes pas finis
Ils vont nous entendre
Nous sommes les brisés