Paroles et traduction The People's Thieves - On My Own

Count the days I′m alone,
Devils in the night they tell me what i might be.
Found a root with a hold,
Tend to rest my head in places less inviting.
I'll find my way out.
Feel out the steps that i made,

Looking back at all the moments,
That you where there to hold me through.
If it weren′t for you I would
Lose myself and hide.
Just this time,

I'll be on the streets somewhere
Telling everyone that I am not alone.
Even if nobody cares,
I'm screaming out, screaming out loud,
I ain′t no good on my own.

Walk with me for just a minute,
Far from the walls where I′ve been living
Tell me again,
You'll be there in the end.

Cause I′m afraid to hear the echoes
Always telling me to let go
I need a friend.

Looking back at all the moments
That you where there to hold me through.
If it weren't for you, I would
Lose myself and hide.
Just this time,

I′ll be on the streets somewhere,
Telling everyone that I am not alone.
Even if nobody cares,
I'm screaming, screamin out loud.
I ain′t no good on my own.

I'll be on the streets somewhere.
Telling everyone that I am not alone.
Even if nobody cares,
I'm screaming, screamin out loud.
I ain′t no good on my own.

Считай дни, когда я один.
Дьяволы в ночи говорят мне, кем я могу быть.
Нашел корень с крепкой хваткой,
Склоняю голову в места менее привлекательные.
Я найду выход.
Почувствуй шаги, которые я сделал,

Оглядываясь назад на все эти мгновения,
Что ты там, чтобы провести меня через это.
Если бы не ты, я бы так и сделал.
Потеряюсь и спрячусь.
Только на этот раз ...

Я буду где-нибудь на улице.
Говорю всем, что я не одинок.
Даже если это никого не волнует.
Я кричу, кричу вслух.
Сам по себе Я никуда не гожусь.

Пройдись со мной всего минуту.
Вдали от стен, где я жил.
Скажи мне еще раз,
И в конце концов ты будешь там.

Потому что я боюсь услышать эхо
Ты всегда говоришь мне отпустить тебя.
Мне нужен друг.

Оглядываясь назад на все эти моменты
Что ты там, чтобы провести меня через это.
Если бы не ты, я бы ...
Потеряюсь и спрячусь.
Только на этот раз ...

Я буду где-нибудь на улице,
Говорить всем, что я не одинок.
Даже если это никого не волнует.
Я кричу, кричу во весь голос.
Сам по себе Я никуда не гожусь.

Я буду где-нибудь на улице.
Говорю всем, что я не одинок.
Даже если это никого не волнует.
Я кричу, кричу во весь голос.
Сам по себе Я никуда не гожусь.