Paroles et traduction The Perishers - Sway (Live)

Sway (Live)

I talk to you as to a friend
I hope that's what you've come to be
It feels as though we've made amends
Like we found a way eventually
It was you who picked the pieces up
When I was a broken soul
And then glued me back together
Returned to me what others stole
I don?'t wanna hurt you
I don?'t wanna make you sway
Like I know, I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
But now that I'm coming down
Won't you be my solid ground?
I look at you and see a friend
I hope that's what you wanna be
Are we back now where it all began?
Have you finally forgiven me?
You gathered my dreams in
When they all blew away
And then tricked them back into me
You saved me I was almost dead
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you sway
Like I know, I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Well now that I'm coming down
Won't you be my solid ground?
I don't wanna hurt you
Like I know, I've done before
I will not do it anymore
I don't wanna hurt you
I don't wanna make you sway
Like I know, I've done before
I will not do it anymore
I've always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Well now that I'm coming down
Won't you be my solid ground?

Покачнуться (Live)

Я говорю с тобой как с подругой,
Надеюсь, ты ею стала.
Кажется, мы помирились,
Нашли выход, в конце концов.
Ты собрала осколки,
Когда моя душа была разбита,
И склеила меня обратно,
Вернула мне то, что украли другие.
Я не хочу ранить тебя,
Не хочу заставлять тебя покачнуться,
Как делал раньше, я знаю,
Больше этого не повторится.
Я всегда был мечтателем,
Витал в облаках,
Но теперь, когда я спускаюсь,
Не станешь ли ты моей твердой землей?
Я смотрю на тебя и вижу подругу,
Надеюсь, ты этого хочешь.
Мы вернулись туда, где все началось?
Ты наконец простила меня?
Ты собрала мои мечты,
Когда они развеялись по ветру,
И вернула их мне хитростью,
Ты спасла меня, я был почти мертв.
Я не хочу ранить тебя,
Не хочу заставлять тебя покачнуться,
Как делал раньше, я знаю,
Больше этого не повторится.
Я всегда был мечтателем,
Витал в облаках,
Ну а теперь, когда я спускаюсь,
Не станешь ли ты моей твердой землей?
Я не хочу ранить тебя,
Как делал раньше, я знаю,
Больше этого не повторится.
Я не хочу ранить тебя,
Не хочу заставлять тебя покачнуться,
Как делал раньше, я знаю,
Больше этого не повторится.
Я всегда был мечтателем,
Витал в облаках,
Ну а теперь, когда я спускаюсь,
Не станешь ли ты моей твердой землей?