Paroles et traduction The Perishers - To Start a New

To Start a New

I′m breathing, I feel my heart beat
But its been a while, since I've been alive
A new day, I feel a summer breeze
I will let it take me, Wherever it may please

Breaking the promises I′ve made
Cause I dont thrist for more
Dont hunger like before

I cant pretend another day
I'm not sure no more
That we were fine before?

I'm sorry
I hate to let you down
I know I promised that I′d always be around...

A new day, a chance to start anew
I will try and move on
But I′ll remember you
Dont think I can forget
Only I might regret

Breaking the promises I've made
Cause I dont thrist for more
Dont hunger like before

I cant pretend another day
I′m not sure no more
That we were fine before?

Pour Commencer Une Nouvelle

Je respire, je sens mon cœur battre
Mais ça fait un moment, que je ne suis plus vraiment en vie
Un nouveau jour, je sens une brise d'été
Je vais la laisser me prendre, Où elle voudra

Je brises les promesses que j'ai faites
Parce que je ne suis plus assoiffé
Je n'ai plus faim comme avant

Je ne peux plus prétendre un jour de plus
Je ne suis plus sûr
Que nous étions bien avant ?

Je suis désolé
Je déteste te décevoir
Je sais que j'avais promis que je serais toujours là...

Un nouveau jour, une chance de recommencer
J'essaierai d'aller de l'avant
Mais je me souviendrai de toi
Ne pense pas que je puisse oublier
Je pourrais juste le regretter

Je brises les promesses que j'ai faites
Parce que je ne suis plus assoiffé
Je n'ai plus faim comme avant

Je ne peux plus prétendre un jour de plus
Je ne suis plus sûr
Que nous étions bien avant ?