Paroles et traduction The Peter Malick Group feat. Norah Jones - Thing You Don't Have to Do (Land Shark dub)

Thing You Don't Have to Do (Land Shark dub)

I walk down the diamond studded concrete canyon
Nobody looked me in the eye
Tried to fly to the moon
Only made it to the sky
I was looking, looking for
I couldn't find a friend
Searching for a clear connection
Without a digital send
Ain't it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I'll find you smiling about
Things you don't have to do
Bill doesn't call me anymore
I hear he's found religion
Big haired blonde apprentice beautician
And all the words and gesticulations that came before
Don't seem to mean a thing
You can feel fine to drop a dime
If you're ever hanging by a string
Ain't it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I'll find you smiling about
Things you don't have to do
I hear voices crying out
Echoes on the boulevard
Contentious rambling incantations
Of some senile bard
There's too much going on around here
To keep my head from spinning
And this constant acceleration
Blurs any ties to the beginning
Ain't it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I'll find you smiling about
Things you don't have to do

Вещи, которые ты не должен делать (Land Shark dub)

Я иду по алмазному ущелью из бетона,
Никто не смотрит мне в глаза.
Пыталась долететь до луны,
Но добралась только до небес.
Я искала, искала,
Но не смогла найти друга.
Искала чистую связь,
Без цифровой отправки.
Разве не страшно порой
Находить ложь, которую ты знаешь?
Я увижу, как ты улыбаешься,
Думая о том, что тебе не нужно делать.
Билл мне больше не звонит,
Говорят, он обрел религию.
Блондинка-практикантка с пышной шевелюрой,
И все слова и жесты, что были раньше,
Кажутся теперь бессмысленными.
Ты можешь спокойно пройти мимо,
Если висишь на волоске.
Разве не страшно порой
Находить ложь, которую ты знаешь?
Я увижу, как ты улыбаешься,
Думая о том, что тебе не нужно делать.
Я слышу голоса,
Эхо на бульваре.
Противны бессвязные песнопения
Какого-то старческого барда.
Здесь слишком много всего происходит,
Чтобы моя голова не кружилась.
И это постоянное ускорение
Стирает любые связи с началом.
Разве не страшно порой
Находить ложь, которую ты знаешь?
Я увижу, как ты улыбаешься,
Думая о том, что тебе не нужно делать.