Christmas Mountain - The Peter Pan Singers traduction en allemand

Christmas Mountain

Way up north in the land of snow,
Where the weather is always 10 below,
(10 below)
There′s a wonderful place we know,
And they call it Christmas Mountain.

---------------Reprise-----------------
Christmas Mountain, Christmas Mountain,
The merriest, merriest mountain in the world.
Christmas Mountain, Christmas Mountain,
A place that's known to every boy and girl.

You′ll see Santa's reindeer there,
And Mr. and Mrs. Polar Bear,
(Polar Bear)
No one has a worry or care,
On top of Christmas Mountain.

---------------Repeat Reprise----------------

Santa Claus and his helpers too,
Are up there making toys for you
(Toys for me!)
All your Christmas dreams come true,
On top of Christmas Mountain.

--------------Repeat Reprise------------------

If you obey your family,
And your as good as you can be,
Some day you may get to see,
The top of Christmas Mountain.

--------------Repeat Reprise----------------

Christmas Mountain, Christmas Mountain,
The merriest, merriest mountain in the world, world, world!

Weihnachtsberg

Hoch im Norden im Land des Schnees,
Wo das Wetter immer 10 Grad unter Null ist,
(10 unter Null)
Gibt's einen wunderbaren Ort, den wir kennen,
Und man nennt ihn Weihnachtsberg.

---------------Refrain-----------------
Weihnachtsberg, Weihnachtsberg,
Der fröhlichste, fröhlichste Berg auf der Welt.
Weihnachtsberg, Weihnachtsberg,
Ein Ort, den jedes Kind kennt.

Du wirst dort Santas Rentiere sehen,
Und Herrn und Frau Eisbär,
(Eisbär)
Niemand hat dort Sorgen oder Kummer,
Oben auf dem Weihnachtsberg.

---------------Refrain Wiederholen----------------

Der Weihnachtsmann und seine Helfer auch,
Sind dort oben und machen Spielzeug für dich
(Spielzeug für mich!)
Alle deine Weihnachtsträume werden wahr,
Oben auf dem Weihnachtsberg.

--------------Refrain Wiederholen------------------

Wenn du deiner Familie gehorchst,
Und so brav bist, wie du nur sein kannst,
Wirst du eines Tages vielleicht sehen,
Die Spitze des Weihnachtsbergs.

--------------Refrain Wiederholen----------------

Weihnachtsberg, Weihnachtsberg,
Der fröhlichste, fröhlichste Berg auf der Welt, Welt, Welt!