Paroles et traduction The Pharcyde - If I Were President (Skit)

If I Were President (Skit)

Bam! Who's next?

If I were president, if I were president
I'd make sure all the money's spent
On good things
I wouldn't have no lint in my pocket
I'd rock it, I'd rock it, I'd shock it
I would not jock the fact that there are
Rich people in the world because yo I got a girl
And she needs new clothes and I need new sneakers
And that's all I know
If I were president, if I were president
If I were president, if I were president!

If I was president (what would you do?)
I would not carry, oh no spare change
I would just rearrange, the whole government structure
'Cause there seems to be something that's
Messing with the flucture of the money (what?)
It's not coming to me
So now it's time for me to tell my homey Jarod D
So I'm, looking at my wallet and I do not have a buck
Damn I'm out of luck, damn I'm feeling stuck

Если бы я был президентом (Сценка)

Бам! Кто следующий?

Если бы я был президентом, если бы я был президентом,
Я бы убедился, что все деньги потрачены
На хорошие вещи,
У меня не было бы ни копейки в кармане,
Я бы зажигал, я бы зажигал, я бы шокировал,
Я бы не стал хвастаться тем, что есть
Богатые люди в мире, потому что, детка, у меня есть ты,
И тебе нужна новая одежда, а мне новые кроссовки,
И это все, что я знаю.
Если бы я был президентом, если бы я был президентом,
Если бы я был президентом, если бы я был президентом!

Если бы я был президентом (что бы ты сделал?),
Я бы не носил с собой, о нет, мелочь,
Я бы просто реорганизовал, всю правительственную структуру,
Потому что, кажется, что-то
Мешает колебаниям денег (что?),
Они не идут ко мне,
Так что теперь пришло время мне сказать моему корешу Джароду Д,
Так что я, смотрю на свой кошелек, и у меня нет ни бакса,
Черт, мне не повезло, черт, я чувствую себя в тупике.