Paroles et traduction The Philly Specials feat. The Silver Ages & Jason Kelce - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For the days of auld lang syne

What's up, guys? Happy new year's
Lando, long time no see
Merry Christmas, Happy new year, good to see you
Jerky, love the hat, brother, looking good, very festive
Hey, Jody, hey, Kelsey (oh hey, Jergy)
Grant, what's going on, brother? (Hey, Jürgens, how we doing, big dog?)
Jacoby, what's up? (How you doing?) happy new year, brother

Guys, I'm just so thankful for all of you
And I appreciate being around you
Hey, Jacoby, you thankful for anything?

Me? I'm thankful for a lot
I guess to bring it back to connection
I'm thankful to be on this team
There's not too many places like the Philadelphia Eagles
So being able to be in this city with these type of fans
I'm-, I'm definitely thankful for that

Reed, what are you thankful for, man?
I'm thankful for a lot of things
But I guess just to be able to play at this level
It's been a dream since I was little
I used to put on those shoulder pads, put on like an Alabama jersey at home
And just run around in the front yard, man
(My fault, my fault, yeah, little kid)

Bg! what is up, my man? How you doing?
What's up, jay? (Happy new year, brother) happy new year
(What are you thankful for, man?)
You know what? Thankful for my family, man
I'm thankful to still be on this team, you know, talking with you, man
You know trying to go for another championship, baby (yeah)

What are you thankful for, grant?
I think overall, I'm just thankful to be surrounded by really good people around the building
As well as you know, back home with my family, my close friends
I'm just really thankful to be surrounded by good people, man

Hey, JD, what about you?
Thankful for the life I'm living, man
You know, all these great experiences, all these people that I'm meeting
All these faces that I'm seeing
Just all wrapped up in the bone of this life
You know, you only get one of it
And I'm glad I was spending it and sharing it with y'all
Appreciate you, brother

Jerky, what about you?
I'll say I appreciate the fans here in Philly
Like, the fans are crazy
And it's so cool being in a place doing something that matters to people
And I feel like when they care so much
It allows us to work that much harder and be better for them
So, really appreciate the fan base here, thank you
It takes a village to raise a child
You know, we always preaching about the village, the connection, just the feel
And that's something that the city's been, a village to all of us (yeah, exactly)

Tom, I didn't ask Driscoll anything, how long have you been back there?
It's good to see you, happy new year's
What are you thankful for?
I am thankful for all you guys
I appreciate Jordan singing when, you know, we need a little bit of a pick-me-up
I'm thankful for my friends and family and just to be part of a great organization

Hey, enough from you guys, I want to hear from coach stout
What are you thankful for?
I'm thankful for my family, number one
But then to be involved with the guys like, that are here in this room
I'm just fortunate to be around a lot of really good people
You know, everybody sees us on game day, but what about all the people that get us there?

Yeah, I appreciate our athletic training staff, man
I'm thankful for Monty
He really helped me, man, get back to where I needed to be
You know, got to thank them trainers
That's right
Joe appellant, man, he's been taking my ankles for 13 years
No way I could go out there without him
Yeah, Steve-O, you got Jerome
Trey, Shanice, Sosa, man, you got the head man, tom, for sure

What about the equipment guys?
Oh, yeah
Shout out to my guy, Craig
Craig's always working hard
Pete (yeah, Craig running everything up in there)
Eddie's always spotting the ball, working hard (shout out to the equipment guys)
Shout out to the equipment guys, for sure
I appreciate the grounds-keeping crews, the guys mowing our grasses every day (tony)
Tony (yeah, baby)
Tony and the crew keeping it nice every day for us to practice, love you guys, yeah
What about my man, T-Roy? T-Roy, thank you

And I got cafeteria crew
James, Raymond, Roman, Charles, oh, damn, let me get Charles, oh, gee, oh, gee, man
Matt, you got Matt, too, yeah, E., Kim, Keisha, yeah, Keisha, man
Cooking all that good food, man
They got us feeling right, right, boys? (That's right, on the scenes)
And shout out to our strength and conditioning staff, man
Getting us right for game day, world-class, man
Shout out to dusty, teddy, max, yeah, dusty
Can't forget Mikey Minneson, Dr. Mike
All of them in the house, brings energy

Every day, man, it's always great to see their faces, and
You know, at the end of the day out, man
They always show up for us, we got to show up for them
Just gives us one thing to fight for

Guys, I'm just so thankful for all of you
And I appreciate being around you
I love playing for this team, I love being in this city
Happy new year, fellas

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For days of auld lang syne

Старые добрые времена

Должны ли мы забыть старую дружбу,
И никогда не вспоминать о ней?
Должны ли мы забыть старую дружбу,
И дни старые добрые?

За старые добрые времена, дорогая моя,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты еще,
За дни старые добрые.

Что случилось, ребята? С Новым годом!
Ландо, давно не виделись!
С Рождеством, С Новым годом, рад тебя видеть!
Джерки, люблю твою шляпу, брат, выглядишь хорошо, очень празднично.
Эй, Джоди, эй, Келси (о, привет, Джерги).
Грант, как дела, брат? (Привет, Юргенс, как дела, большой пёс?)
Джакоби, как дела? (Как поживаешь?) С Новым годом, брат.

Ребята, я просто так благодарен вам всем,
И я ценю то, что нахожусь рядом с вами.
Эй, Джакоби, ты за что-нибудь благодарен?

Я? Я благодарен за многое.
Наверное, чтобы вернуться к теме связи,
я благодарен за то, что я в этой команде.
Не так много мест, подобных "Филадельфия Иглз".
Поэтому, имея возможность быть в этом городе с такими фанатами,
я, определенно, благодарен за это.

Рид, за что ты благодарен, приятель?
Я благодарен за многое,
но, думаю, просто за возможность играть на этом уровне.
Это была моя мечта с детства.
Я надевал эти наплечники, надевал, типа, майку Алабамы дома
и просто бегал по двору, приятель.
(Моя вина, моя вина, да, маленький ребенок).

Биджи! Как дела, мой друг? Как поживаешь?
Как дела, Джей? (С Новым годом, брат) С Новым годом.
(За что ты благодарен, приятель?)
Знаешь что? Благодарен за свою семью, приятель.
Я благодарен, что все еще в этой команде, знаешь, разговариваю с тобой, приятель.
Знаешь, пытаемся выиграть еще один чемпионат, детка (да).

За что ты благодарен, Грант?
В целом, я просто благодарен за то, что окружен действительно хорошими людьми в здании,
а также, знаешь, дома, с моей семьей, моими близкими друзьями.
Я просто очень благодарен за то, что окружен хорошими людьми, приятель.

Эй, Джей Ди, а ты?
Благодарен за жизнь, которой живу, приятель.
Знаешь, за весь этот прекрасный опыт, за всех этих людей, которых я встречаю,
за все эти лица, которые я вижу.
Все это заключено в основе этой жизни.
Знаешь, она дается только раз,
и я рад, что провожу ее и делюсь ею с вами.
Ценю тебя, брат.

Джерки, а ты?
Я скажу, что ценю фанатов здесь, в Филадельфии.
Знаешь, фанаты сумасшедшие,
и так круто быть в месте, где ты делаешь что-то важное для людей.
И я чувствую, что когда им так сильно небезразлично,
это позволяет нам работать еще усерднее и быть лучше для них.
Так что, действительно ценю фанатскую базу здесь, спасибо.
Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня.
Знаешь, мы всегда говорим о деревне, о связи, просто об ощущении,
и это то, чем был город, деревней для всех нас (да, точно).

Том, я ничего не спросил у Дрисколла, как долго ты там был?
Рад тебя видеть, с Новым годом.
За что ты благодарен?
Я благодарен за всех вас, ребята.
Я ценю, что Джордан поёт, когда, знаешь, нам нужно немного подбодрить.
Я благодарен за своих друзей и семью и просто за то, что являюсь частью отличной организации.

Эй, хватит с вас, ребята, я хочу услышать тренера Стаута.
За что вы благодарны?
Я благодарен за свою семью, во-первых.
Но также за то, что работаю с такими ребятами, которые находятся здесь, в этой комнате.
Мне просто повезло быть рядом со многими действительно хорошими людьми.
Знаете, все видят нас в день игры, но как насчет всех тех людей, которые помогают нам добраться туда?

Да, я ценю наших спортивных врачей, приятель.
Я благодарен Монти.
Он действительно помог мне, приятель, вернуться туда, где мне нужно было быть.
Знаешь, нужно поблагодарить этих тренеров.
Это точно.
Джо Аппелант, приятель, он занимается моими лодыжками уже 13 лет.
Я бы не смог выйти туда без него.
Да, Стив-О, у тебя есть Джером.
Трей, Шанис, Соса, приятель, у тебя есть главный, Том, конечно.

А как насчет ребят из экипировки?
О, да.
Привет моему парню, Крэйгу.
Крэйг всегда усердно работает.
Пит (да, Крэйг всем там заправляет).
Эдди всегда устанавливает мяч, усердно работает (привет ребятам из экипировки).
Привет ребятам из экипировки, конечно.
Я ценю работу обслуживающего персонала, ребят, которые каждый день косят нашу траву (Тони).
Тони (да, детка).
Тони и команда поддерживают ее в хорошем состоянии каждый день для наших тренировок, люблю вас, ребята, да.
А как насчет моего друга, Ти-Роя? Ти-Рой, спасибо.

И у меня есть команда из столовой.
Джеймс, Реймонд, Роман, Чарльз, о, черт, дай мне Чарльза, о, джи, о, джи, приятель.
Мэтт, у тебя тоже есть Мэтт, да, Э., Ким, Киша, да, Киша, приятель.
Готовят всю эту вкусную еду, приятель.
Благодаря им мы чувствуем себя хорошо, правда, ребята? (Это точно, за кадром).
И привет нашей команде по силовой и физической подготовке, приятель.
Готовят нас к игровому дню, мирового класса, приятель.
Привет Дасти, Тедди, Максу, да, Дасти.
Нельзя забыть Майки Миннесона, доктора Майка.
Все они здесь, приносят энергию.

Каждый день, приятель, всегда приятно видеть их лица, и,
знаешь, в конце концов, приятель,
они всегда появляются для нас, мы должны появляться для них.
Это дает нам еще одну причину бороться.

Ребята, я просто так благодарен вам всем,
и я ценю то, что нахожусь рядом с вами.
Я люблю играть за эту команду, я люблю быть в этом городе.
С Новым годом, ребята.

За старые добрые времена, дорогая моя,
За старые добрые времена,
Мы выпьем чашу доброты еще,
За дни старые добрые.