Paroles et traduction The Pied Pipers - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Девушка моей мечты

Dear, it seems years since we parted,

Дорогая, кажется, прошли годы с тех пор, как мы расстались,

Years full of tears and regret;

Годы, полные слез и сожалений;

I've been alone broken hearted,

Я был одинок с разбитым сердцем,

Trying so hard to forget:

Пытаясь изо всех сил забыть:

Girl of my dreams I love you, honest I do,

Девушка моей мечты, я люблю тебя, честно,

You are so sweet,

Ты такая милая,

If I could just hold your charms again in my arms,

Если бы я мог снова держать твои чары в своих объятиях,

Then life would be complete;

Тогда жизнь была бы полной;

Since you've been gone dear, life don't seem the same,

С тех пор как ты ушла, дорогая, жизнь стала не прежней,

Please come back again.

Пожалуйста, вернись.

And after all's said and done, there's only one,

И после всего сказанного и сделанного, есть только одна,

Girl of my dreams, it's you.

Девушка моей мечты, это ты.

It's strange how life deals you sorrow,

Странно, как жизнь преподносит тебе печаль,

Sunshine and joy always nigh;

Солнце и радость всегда рядом;

We live and learn for tomorrow,

Мы живем и учимся для завтра,

But sometimes the learning comes high:

Но иногда учеба дорого обходится:

Girl of my dreams I love you, honest I do,

Девушка моей мечты, я люблю тебя, честно,

You are so sweet,

Ты такая милая,

If I could just hold your charms again in my arms,

Если бы я мог снова держать твои чары в своих объятиях,

Then life would be complete;

Тогда жизнь была бы полной;

Since you've been gone dear, life don't seem the same,

С тех пор как ты ушла, дорогая, жизнь стала не прежней,

Please come back again.

Пожалуйста, вернись.

And after all's said and done, there's only one,

И после всего сказанного и сделанного, есть только одна,

Girl of my dreams, it's you.

Девушка моей мечты, это ты.

Girl of my dreams I love you, honest I do,

Девушка моей мечты, я люблю тебя, честно,

You are so sweet,

Ты такая милая,

If I could just hold your charms again in my arms,

Если бы я мог снова держать твои чары в своих объятиях,

Then life would be complete;

Тогда жизнь была бы полной;

Since you've been gone dear, life don't seem the same,

С тех пор как ты ушла, дорогая, жизнь стала не прежней,

Please come back again.

Пожалуйста, вернись.

And after all's said and done, there's only one,

И после всего сказанного и сделанного, есть только одна,

Girl of my dreams, it's you.

Девушка моей мечты, это ты.

Évaluez la traduction

Writer(s): Clapp Sunny

Album

The Very Best Of The Pied Pipers

date de sortie

24-08-2010

1 Gotta Be This Or That
2 Girl Of My Dreams
3 Personality
4 My Happiness
5 Dream
6 Gone To Chicago
7 I Love It So
8 Embraceable You
9 Old Man River
10 On the Sunny Side of the Street
11 The Trolley Song
12 You Might Have Belonged To Another
13 My ! My !
14 Kiss Me Goodnight
15 Reckon I'm In Love
16 The Night We Called It A Day
17 We'll Be Together Again
18 The Freedom Train
19 Sweet Potato Piper
20 Whatcha Know Joe
21 Isn't That Just Like Love
22 Nine Old Men
23 Sentimental Journey
24 Jamboree Jones vcl
25 Let's Get Away from It All
26 Mairzy Doats
27 In The Moon Mist
28 What Ya Gonna Do
29 I'll Buy That Dream
30 It's Only A Paper Moon
31 You Won't Be Satisfied
32 Winter Weather
33 Deacon Jones
34 Aren't You Glad You're You
35 My Gal Sal
36 Doin' What Comes Natur'lly
37 There's Good Blues Tonight
38 The Lady From 29 Palms
39 Why Does It Get Late So Early
40 Linger In My Arms
41 You've Got Me This Way
42 In The Middle Of May
43 Cecilia
44 You And Your Love
45 What A Deal
46 Pistol Packin' Mama
47 My Sugar Is So Refined
48 Tallahassee
49 Easy Street
50 I've Got The Sun In The Morning

Plus d'albums