Paroles et traduction The Pierces - Hold

Hold

Every other boy was good as gold
But something held me back I wasn′t sold
You were no ordinary soul
Just like my father
I can taste the whiskey in your kiss
Looking for some momentary bliss
Turn out the lights put up your fists
It's getting harder
I gotta hold a hold on you
You gotta hold a hold on me
Every other lover I ever knew
Never made me feel the way that you do
I know I know it goes too fast
I feel I feel that this one could last
End of the summer the days are long
Radio plays our favourite love song
Radio plays our favourite love song
You can be crazy and unkind
When you got money on your mind
I know how to stop it and rewind
Make you remember
Lying on the floor the lights are low
Tell me what you′re thinking, touch me slow
Wish I could forget you have to go
Home in September
I gotta hold a hold on you
You gotta hold a hold on me
Every other lover I ever knew
Never made me feel the way that you do
I know I know it goes too fast
I feel I feel that this one could last
End of the summer the days are long
Radio plays our favourite love song
Radio plays our favourite love song
Sunlight fades
And the days just slip away
Like sand in a moment you'll be gone
I pray you'll remember yesterday
And all the warm nights spent together
I gotta hold a hold on you
You gotta hold a hold on me
Every other lover I ever knew
Never made me feel the way that you do
I know I know it goes too fast
I feel I feel that this one could last
End of the summer the days are long
Radio plays our favourite love song
I gotta hold a hold on you
You gotta hold a hold on me
Every other lover I ever knew
Never made me feel the way that you do
I know I know it goes too fast
I feel I feel that this one could last

Удержать

Каждый другой парень был само совершенство,
Но что-то меня удерживало, я не была покорена.
Ты был не такой, как все,
Прямо как мой отец.
Я чувствую вкус виски в твоем поцелуе,
Ищу мгновенного блаженства.
Выключи свет, подними кулаки,
Это становится все сложнее.
Я должна удержать тебя,
Ты должен удержать меня.
Все другие, кого я когда-либо знала,
Никогда не заставляли меня чувствовать то, что чувствую с тобой.
Я знаю, я знаю, все слишком быстро,
Я чувствую, я чувствую, что это может продлиться.
Конец лета, дни длинные,
Радио играет нашу любимую песню о любви.
Радио играет нашу любимую песню о любви.
Ты можешь быть безрассудным и жестоким,
Когда думаешь о деньгах.
Я знаю, как это остановить и перемотать назад,
Заставить тебя вспомнить.
Мы лежим на полу, свет приглушен,
Скажи мне, о чем ты думаешь, прикоснись ко мне нежно.
Жаль, что я не могу забыть, что тебе нужно уехать
Домой в сентябре.
Я должна удержать тебя,
Ты должен удержать меня.
Все другие, кого я когда-либо знала,
Никогда не заставляли меня чувствовать то, что чувствую с тобой.
Я знаю, я знаю, все слишком быстро,
Я чувствую, я чувствую, что это может продлиться.
Конец лета, дни длинные,
Радио играет нашу любимую песню о любви.
Радио играет нашу любимую песню о любви.
Солнечный свет меркнет,
И дни просто ускользают,
Как песок сквозь пальцы, ты исчезнешь в мгновение ока.
Я молюсь, чтобы ты помнил вчерашний день
И все теплые ночи, проведенные вместе.
Я должна удержать тебя,
Ты должен удержать меня.
Все другие, кого я когда-либо знала,
Никогда не заставляли меня чувствовать то, что чувствую с тобой.
Я знаю, я знаю, все слишком быстро,
Я чувствую, я чувствую, что это может продлиться.
Конец лета, дни длинные,
Радио играет нашу любимую песню о любви.
Я должна удержать тебя,
Ты должен удержать меня.
Все другие, кого я когда-либо знала,
Никогда не заставляли меня чувствовать то, что чувствую с тобой.
Я знаю, я знаю, все слишком быстро,
Я чувствую, я чувствую, что это может продлиться.