Paroles et traduction The Pierces - Strange Love

Strange Love

I can′t hold my tongue
I know that something's wrong
Hanging on for sentimental reasons
Got out of control and it′s gone on too long
Look up see the changing of the seasons
Money motivates you, makes you lose your mind
Holding out your hand to take what's given
Are we being foolish, are we losing time?
Wanting only fruit that is forbidden
Strange love has got you
Look what it's cost you
You want forever always or never
Whisper what you want and scream for what you need
You can′t see horizons if you follow
Words won′t cut too deep but they still make you bleed
Silence is a bitter pill to swallow
Strange love has got you
Look what it's cost you
You want forever always or never
Strange love has got you
Look what it′s cost you
I can't hold my tongue
I know that something′s wrong
Hanging on for sentimental reasons
Got out of control and it's gone on too long
Look up see the changing of the seasons
Money motivates you, makes you lose your mind
Holding out your hand to take what′s given
Are we being foolish, are we losing time?
Wanting only fruit that is forbidden
Strange love has got you
Look what it's cost you
You want forever always or never
Whisper what you want and scream for what you need
You can't see horizons if you follow
Words won′t cut too deep but they still make you bleed
Silence is a bitter pill to swallow
Strange love has got you
Look what it′s cost you
You want forever always or never
Strange love has got you
Look what it's cost you
You want forever always or never

Странная любовь

Я не могу молчать,
Я знаю, что-то не так.
Держусь из сентиментальных соображений,
Всё вышло из-под контроля и длится слишком долго.
Посмотри, как меняются времена года,
Деньги мотивируют тебя, заставляют тебя терять рассудок.
Ты протягиваешь руку, чтобы взять то, что дают,
Глупо ли мы поступаем, теряем ли мы время?
Желаешь только запретный плод.
Эта странная любовь завладела тобой,
Посмотри, чего она тебе стоила.
Ты хочешь навсегда, всегда или никогда.
Шепни, чего ты хочешь, и кричи о том, что тебе нужно.
Ты не видишь горизонтов, если следуешь за ней.
Слова не ранят слишком глубоко, но они всё ещё заставляют тебя кровоточить.
Молчание — горькая пилюля.
Эта странная любовь завладела тобой,
Посмотри, чего она тебе стоила.
Ты хочешь навсегда, всегда или никогда.
Эта странная любовь завладела тобой,
Посмотри, чего она тебе стоила.
Я не могу молчать,
Я знаю, что-то не так.
Держусь из сентиментальных соображений,
Всё вышло из-под контроля и длится слишком долго.
Посмотри, как меняются времена года,
Деньги мотивируют тебя, заставляют тебя терять рассудок.
Ты протягиваешь руку, чтобы взять то, что дают,
Глупо ли мы поступаем, теряем ли мы время?
Желаешь только запретный плод.
Эта странная любовь завладела тобой,
Посмотри, чего она тебе стоила.
Ты хочешь навсегда, всегда или никогда.
Шепни, чего ты хочешь, и кричи о том, что тебе нужно.
Ты не видишь горизонтов, если следуешь за ней.
Слова не ранят слишком глубоко, но они всё ещё заставляют тебя кровоточить.
Молчание — горькая пилюля.
Эта странная любовь завладела тобой,
Посмотри, чего она тебе стоила.
Ты хочешь навсегда, всегда или никогда.
Эта странная любовь завладела тобой,
Посмотри, чего она тебе стоила.
Ты хочешь навсегда, всегда или никогда.