Pusher Man - The Pioneers traduction en allemand

Pusher Man

Pusher Man is on the ron, yes
Ron, ron, ron! (ron = run)
Pusher Man is on the ron, I say
Ron, ron, ron!

Have you seen the Martian creed?
He's dreader than dread,
Dread, dread, threat!

FBI tracking down I say,
Sayin' that he has cocaine.
See //every Copper looking for the Pusher Man, the Pusher Man.//2x

Pusher Man, he ain't no clown, said he ain't no clown
Never to be seen in town.

Special branch I say, really start to jump and prance.
You should have seen how they dance, dance, dance!
See //every Copper looking for the Pusher Man, the Pusher Man.//2x

*Murmuring*
"Dem no catch me know!. No! no dem me no can't find it.
Dem no know me say me put the big bag await.
Man gone na na abroad ------."

Jailer Man won't find them, fugitive of the law.
They boths are getting weary, tired, frustrated and also dreary.
See //every Copper looking for the Pusher Man, the Pusher Man//4x
The Pusher Man, the Pusher Man

Pusher Man

Der Pusher Man ist auf der Flucht, ja
Flucht, Flucht, Flucht! (ron = rennen/laufen)
Der Pusher Man ist auf der Flucht, sag ich
Flucht, Flucht, Flucht!

Hast du den Marsianer-Typ geseh'n?
Er ist gefürchteter als die Furcht selbst,
Furcht, Furcht, Gefahr!

Das FBI verfolgt ihn, sag ich,
Sagt, dass er Kokain hat.
Sieh //jeder Bulle sucht den Pusher Man, den Pusher Man.//2x

Pusher Man, er ist kein Clown, sagte, er ist kein Clown
Nie in der Stadt zu seh'n.

Die Spezialabteilung, sag ich, fängt echt an zu springen und zu tänzeln.
Du hättest seh'n sollen, wie sie tanzen, tanzen, tanzen!
Sieh //jeder Bulle sucht den Pusher Man, den Pusher Man.//2x

*Murmeln*
"Die krieg'n mich nich', weißte!. Nee! nee, die könn'n mich nich' finden.
Die wissen nich', sach ich, dass ich die große Tasche weggeschafft hab.
Der Mann is' weg, na na, im Ausland ------."

Der Kerkermeister wird sie nicht finden, Flüchtling vor dem Gesetz.
Sie beide werden müde, erschöpft, frustriert und auch trübsinnig.
Sieh //jeder Bulle sucht den Pusher Man, den Pusher Man//4x
Der Pusher Man, der Pusher Man