Paroles et traduction The Pirates - Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee (Live)

Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee (Live)

Down in New Orlean, where ev'rything is fine
All them cats is drinkin that wine
Drinking that mess, their delight
When they gets drunk, start singing all night

Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Pass that bottle to me

Drinking that mess, their delight
When they gets drunk, start fighting all night
Knocking down windows and tearin out doors
Drinkin' half a gallon and callin' for more

Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Pass that bottle to me

Hoy! Hoy! Hoy!
Wine, wine, wine (Elderberry!)
Wine, wine, wine (Or Sherry!)
Wine, wine, wine (Blackberry!)
Wine, wine, wine (Half 'n half!)
Wine, wine, wine (Oh Boy!)
Pass that bottle to me

If you wanna get along, in New Orleans town
Buy some wine and pass it all around
Age runs up for tonight (?)
All those cats they love sweet wine

Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Pass that bottle to me

Hoy! Hoy!
Wine, wine, wine (Elderberry!)
Wine, wine, wine (Or Sherry!)
Wine, wine, wine (Blackberry!)
Wine, wine, wine (Half 'n half!)
Wine, wine, wine (Oh Boy!)
Pass that bottle to me

Drink that slop!
That's what I'm talkin' about!
Ah, drink it!
Sneaky Pete!

Now down on Rampart street at Willy's Den
He wasn't selling but a little gin
One cat wanted a bottle of wine
He hit that cat for a dollar and a dime

Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Pass that bottle to me

Hoy! Hoy!
Wine, wine, wine (Elderberry!)
Wine, wine, wine (Or Sherry!)
Wine, wine, wine (Blackberry!)
Wine, wine, wine (Half 'n half!)
Wine, wine, wine (Oh Boy!)
Pass that bottle to me

I got a nickel, have you got a dime?
Let's get together and get a little wine
Some buys a fifth, some buys a quart
But when you buy Sherry now you're doing things smart

Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Pass that bottle to me

Распивая Вино Спо-Ди-О-Ди (Концертная Запись)

Там, в Новом Орлеане, где всё прекрасно
Все эти парни пьют вино
Пьют эту бурду, их отраду
Напившись, всю ночь поют серенады

Пьют вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Передай бутылочку мне

Пьют эту бурду, их отраду
Напившись, всю ночь дерутся как надо
Выбивают окна и вышибают двери
Выпив полгаллона, просят ещё, поверь мне

Пьют вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Передай бутылочку мне

Хой! Хой! Хой!
Вино, вино, вино (Бузинное!)
Вино, вино, вино (Или херес!)
Вино, вино, вино (Ежевичное!)
Вино, вино, вино (Пополам!)
Вино, вино, вино (Вот это да!)
Передай бутылочку мне

Если хочешь повеселиться в Новом Орлеане
Купи вина и раздай его всем
Возраст не помеха сегодня (?)
Все эти ребята любят сладкое вино

Пьют вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Передай бутылочку мне

Хой! Хой!
Вино, вино, вино (Бузинное!)
Вино, вино, вино (Или херес!)
Вино, вино, вино (Ежевичное!)
Вино, вино, вино (Пополам!)
Вино, вино, вино (Вот это да!)
Передай бутылочку мне

Пей эту бурду!
Вот о чём я говорю!
А, пей!
Проныра Пит!

Вот как-то на Рампарт-стрит, в «У Вилли»
Он почти не продавал джина, Вилли
Один парень хотел бутылку вина
Он содрал с того парня доллар и десять центов, ха!

Пьют вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Передай бутылочку мне

Хой! Хой!
Вино, вино, вино (Бузинное!)
Вино, вино, вино (Или херес!)
Вино, вино, вино (Ежевичное!)
Вино, вино, вино (Пополам!)
Вино, вино, вино (Вот это да!)
Передай бутылочку мне

У меня есть пятак, а у тебя есть десять центов?
Давай скинемся и купим немного вина
Кто-то берёт бутылку, кто-то берёт кварту
Но если ты покупаешь херес, ты поступаешь умно

Пьют вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Вино спо-ди-о-ди, пьют вино (боп ба)
Передай бутылочку мне