The Pirates - Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee - traduction des paroles en allemand
The Pirates Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee

Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee

The Pirates

Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee - The Piratestraduction en allemand




Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
Wein trinken Spo-Dee-O-Dee
Down in New Orlean, where ev'rything is fine
Unten in New Orleans, wo alles gut ist
All them cats is drinkin that wine
All die Kerle trinken diesen Wein
Drinking that mess, their delight
Trinken das Zeug, ihre Freude
When they gets drunk, start singing all night
Wenn sie betrunken werden, fangen sie an, die ganze Nacht zu singen
Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein trinken spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
Drinking that mess, their delight
Trinken das Zeug, ihre Freude
When they gets drunk, start fighting all night
Wenn sie betrunken werden, fangen sie an, die ganze Nacht zu kämpfen
Knocking down windows and tearin out doors
Schlagen Fenster ein und reißen Türen raus
Drinkin' half a gallon and callin' for more
Trinken 'ne halbe Gallone und rufen nach mehr
Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein trinken spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
Hoy! Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy! Hoy!
Wine, wine, wine (Elderberry!)
Wein, Wein, Wein (Holunder!)
Wine, wine, wine (Or Sherry!)
Wein, Wein, Wein (Oder Sherry!)
Wine, wine, wine (Blackberry!)
Wein, Wein, Wein (Brombeer!)
Wine, wine, wine (Half 'n half!)
Wein, Wein, Wein (Halb und halb!)
Wine, wine, wine (Oh Boy!)
Wein, Wein, Wein (Oh Junge!)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
If you wanna get along, in New Orleans town
Wenn du klarkommen willst, in der Stadt New Orleans
Buy some wine and pass it all around
Kauf etwas Wein und gib ihn überall herum
Age runs up for tonight (?)
Heut' Nacht geht's hoch her (?)
All those cats they love sweet wine
All diese Kerle, sie lieben süßen Wein
Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein trinken spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy!
Wine, wine, wine (Elderberry!)
Wein, Wein, Wein (Holunder!)
Wine, wine, wine (Or Sherry!)
Wein, Wein, Wein (Oder Sherry!)
Wine, wine, wine (Blackberry!)
Wein, Wein, Wein (Brombeer!)
Wine, wine, wine (Half 'n half!)
Wein, Wein, Wein (Halb und halb!)
Wine, wine, wine (Oh Boy!)
Wein, Wein, Wein (Oh Junge!)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
Drink that slop!
Trink die Plörre!
That's what I'm talkin' about!
Davon rede ich!
Ah, drink it!
Ah, trink es!
Sneaky Pete!
Sneaky Pete!
Now down on Rampart street at Willy's Den
Nun unten auf der Rampart Street bei Willy's Den
He wasn't selling but a little gin
Er verkaufte nichts außer ein wenig Gin
One cat wanted a bottle of wine
Ein Kerl wollte eine Flasche Wein
He hit that cat for a dollar and a dime
Er knöpfte dem Kerl einen Dollar und zehn Cent ab
Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein trinken spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy!
Wine, wine, wine (Elderberry!)
Wein, Wein, Wein (Holunder!)
Wine, wine, wine (Or Sherry!)
Wein, Wein, Wein (Oder Sherry!)
Wine, wine, wine (Blackberry!)
Wein, Wein, Wein (Brombeer!)
Wine, wine, wine (Half 'n half!)
Wein, Wein, Wein (Halb und halb!)
Wine, wine, wine (Oh Boy!)
Wein, Wein, Wein (Oh Junge!)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche
I got a nickel, have you got a dime?
Ich hab 'nen Nickel, hast du 'nen Dime?
Let's get together and get a little wine
Lass uns zusammenlegen und uns etwas Wein holen
Some buys a fifth, some buys a quart
Manche kaufen 'ne Fünftel, manche 'ne Quart
But when you buy Sherry now you're doing things smart
Aber wenn du jetzt Sherry kaufst, machst du's schlau
Drinkin' wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein trinken spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Wine spo-dee-O-dee, drinkin' wine (bop ba)
Wein spo-dee-O-dee, Wein trinken (bop ba)
Pass that bottle to me
Reich mir die Flasche




Writer(s): J. Mayo Williams, Granville Sticks Mcghee
The Pirates - Don't Munchen It! - Live In Europe 78
Album
Don't Munchen It! - Live In Europe 78
date de sortie
01-01-1993

1 Please Don't Touch
2 All In It Together
3 Lonesome Train
4 Tear It Up
5 Milk Cow Blues
6 Talkin' 'Bout You
7 Shakin' All Over
8 That's The Way You Are
9 Johnny B Goode's Good
10 Voodoo
11 Going Back Home
12 Don't Munchen It
13 Gibson Martin Fender
14 Peter Gunn
15 Honey Hush
16 You Don't Own Me
17 Four To The Bar
18 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
19 I Can Tell
20 I'm In Love Again
21 Sweet Love On My Mind
22 Lindy Lou
23 Johnny B Goode
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.