Paroles et traduction The Pirouettes - Allo

Allo

Est-ce que tu entends le son de ma voix?
Allo est-ce que tu m′reçois
Allo est-ce que tu ressens la même
Peine que moi quand la journée s'en va?
Allo quelle est ton humeur? Allo comment va ton cœur?

L′amour un peu comme dans les livres
Romeo
Deux amants transis
Se cherchent toute une vie
Prêts à tout pour se retrouver
L'amour ou la mort
Comme s'il n′y avait que ça
Comme s′il n'y avait que toi sur Terre

Comme s′il n'y avait
Comme s′il n'y avait que
Comme s′il n'y avait que ça
Comme s'il n′y avait que toi sur Terre
Comme s′il n'y avait
Comme s′il n'y avait que
Comme s′il n'y avait qu′une chose
Comme s'il n'y avait qu′une chose à faire

Allo? Allo?
Ah s′tu savais comme c'est l′Enfer
Allo? Allo?
Dis-moi comment faire pour te plaire

Est-ce que tu ressens le bout de mes doigts?
Allo? Quand est-ce qu'on se voit?
Oula j′ai quoi dans le sang qui me
Rend sage je comprends même pas pourquoi?
Hello, envoie-moi un text', oula c′est si romanesque

L'amour un peu comme dans les livres
Oh Kiyoko (?)
Se cherchent toute une vie
Prêts à tout pour se retrouver
L'amour ou la mort
Comme s′il n′y avait que ça
Comme s'il n′y avait que toi sur Terre

Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n'y avait que ça
Comme s′il n′y avait que toi sur Terre
Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n′y avait qu'une chose
Comme s'il n′y avait qu′une chose à faire

Allo? Allo?
Dis-moi comment faire pour te plaire

Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n′y avait que ça
Comme s'il n'y avait que toi sur Terre
Comme s′il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n′y avait qu'une chose
Comme s′il n'y avait qu'une chose à faire
Comme s′il n′y avait
Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que toi sur Terre
Comme s'il n'y avait
Comme s′il n′y avait que
Comme s'il n′y avait qu'une chose

Hello

Can you hear the sound of my voice?
Hello, are you receiving me?
Hello, do you feel the same
Pain as me when the day goes by?
Hello, what's your mood? Hello, how's your heart?

Love, a little like in books
Romeo,
Two frozen lovers
Searching for each other all their life
Ready to do anything to find each other
Love or death
As if there was nothing else
As if there was only you on Earth

As if there wasn't
As if there was only
As if there was nothing else
As if there was only you on Earth
As if there wasn't
As if there was only
As if there was only one thing
As if there was only one thing to do

Hello? Hello?
Oh, if you only knew how it is hell
Hello? Hello?
Tell me how to please you

Can you feel the tips of my fingers?
Hello? when are we going to see each other?
Oops, what do I have in my blood that
Makes me wise, I don't even understand why?
Hello, send me a text, oops it's so romantic

Love, a little like in books
Oh Kiyoko (?)
Searching for each other all their life
Ready to do anything to find each other
Love or death
As if there was nothing else
As if there was only you on Earth

As if there wasn't
As if there was only
As if there was nothing else
As if there was only you on Earth
As if there wasn't
As if there was only
As if there was only one thing
As if there was only one thing to do

Hello? Hello?
Tell me how to please you

As if there wasn't
As if there was only
As if there was nothing else
As if there was only you on Earth
As if there wasn't
As if there was only
As if there was only one thing
As if there was only one thing to do
As if there wasn't
As if there wasn't
As if there wasn't
As if there was only you on Earth
As if there wasn't
As if there was only
As if there was only one thing