Paroles et traduction The Pirouettes - Carrément carrément

Carrément carrément

Allongée de côté après l'amour
Je verse une larme
Encore étonnée comme au premier jour par par par
L'étendue de ton charme
Viens viens par ici oui

Je sais bien que tu en meurs d'envie
C'est physique c'est de la chimie
Je suis la plus cool la plus jolie

Tous tous tous les lits tous tous tous les lits

Tous tous tous les lits du pays
Remplis de garçons et de filles
Agités comme des ouistitis
Dans leur forêt d'amazonie
Et je suis

Carrément carrément
Carrément in love de toi
Tout ce temps tous ces gens
Tout ce qu'on a vécu déjà
Carrément carrément
Tout ce temps tous ces gens

Quelques coups de genou une main qui court
Pour tourner les pages
Je te donne rendez-vous après les cours
Au dernier étage
Tous tous tous les lits tous tous tous les lits
Carrément carrément
Carrément in love de toi
Tout ce temps tous ces gens
Tout ce qu'on a vécu déjà
Carrément carrément
Tout ce temps tous ces gens

Tous tous tous les lits du pays
Remplis de garçons et de filles
Les yeux s'ouvrent et le coeur sourit
Tout étourdis par la longue nuit
Tous tous tous les lits tous tous tous les lits
Carrément carrément
Carrément in love de toi
Tout ce temps tous ces gens
Tout ce qu'on a vécu déjà
Carrément carrément
Tout ce temps tous ces gens
Carrément carrément

Совершенно, совершенно

Лежа на боку после любви,
Я роняю слезу.
Всё ещё поражена, как в первый день, вновь, вновь, вновь
Силой твоего очарования.
Иди, иди сюда, да.

Я знаю, что ты умираешь от желания.
Это физика, это химия.
Я самая классная, самая красивая.

Все, все, все кровати, все, все, все кровати.

Все, все, все кровати страны
Заполнены парнями и девушками,
Суетящимися, как игрунки,
В своих амазонских лесах.
И я

Совершенно, совершенно
Совершенно влюблена в тебя.
Всё это время, все эти люди,
Всё, что мы уже пережили.
Совершенно, совершенно
Всё это время, все эти люди.

Несколько движений коленями, рука, которая бежит,
Чтобы перевернуть страницы.
Я назначаю тебе свидание после уроков
На последнем этаже.
Все, все, все кровати, все, все, все кровати.
Совершенно, совершенно
Совершенно влюблена в тебя.
Всё это время, все эти люди,
Всё, что мы уже пережили.
Совершенно, совершенно
Всё это время, все эти люди.

Все, все, все кровати страны
Заполнены парнями и девушками,
Глаза открываются, и сердце улыбается,
Всё ещё ошеломлённые долгой ночью.
Все, все, все кровати, все, все, все кровати.
Совершенно, совершенно
Совершенно влюблена в тебя.
Всё это время, все эти люди,
Всё, что мы уже пережили.
Совершенно, совершенно
Всё это время, все эти люди.
Совершенно, совершенно.