Paroles et traduction The Pirouettes - Héros de la ville

Héros de la ville

Quand les saisons ne formaient qu'un bloc
Quand la chanson détrônait le rock
On s'était plu, on s'était trouvé dans cette drôle d'époque
T'as jamais pu vraiment nous saquer et c'était réciproque

Là pour kiffer et faire kiffer nos potes
Là pour viser la lumière jusqu'au top
On était prêt, on était paré à encaisser le choc
Quand on veillait toute la nuitée jusqu'au chant du coq

Puis la neige est tombée là
Tout doucement
A recouvert les parois
Maintenant, oh nan
Les gens ne se rappellent pas
Et pourtant
Nous, on se voyait déjà

Héros de la ville
Héros de notre histoire
Il a suffi d'y croire
Pour que ça file

Héros
Entre doute et motivation sincère
Sur les routes et même à fond dans les airs
Guider les modes, rallier les pensées à notre univers
Casser les codes, casser les télés de la terre entière

Si je fais du bruit quand je dors
C'est que je dois rêver bien trop fort
Les mauvais m'avaient mis dehors
Mais cette fois, je ne suis pas mort de froid
Tout là-bas dans nos draps
Je nous voyais déjà hors la loi

Héros de la ville
Héros de notre histoire
Il a suffi d'y croire
Pour que ça file
Allez, héros de ta vie
Du temps de notre gloire
Il te suffit d'y croire
À l'infini

Герои города

Когда времена года сливались в одно
Когда песни свергали рок с престола
Мы понравились друг другу, нашли друг друга в ту странную эпоху
Ты так и не смог нас послать, и это было взаимно

Чтобы кайфовать самим и радовать друзей
Чтобы стремиться к свету, к вершинам
Мы были готовы, мы были во всеоружии, чтобы принять удар
Когда мы гуляли всю ночь до петушиных песен

Потом тихо падал снег
Совсем тихо
Покрывал стены
Теперь, о нет
Люди не помнят
И все же
Мы уже видели себя

Героями города
Героями нашей истории
Достаточно было поверить
Чтобы все получилось

Герои
Между сомнением и искренней мотивацией
На дорогах и даже в небесах
Задавать моду, привлекать мысли к нашей вселенной
Ломать стереотипы, разбивать телевизоры по всей земле

Если я шумела во сне
Значит, мне снилось что-то слишком сильное
Плохие парни выгнали меня
Но на этот раз я не замерзла
Там, в наших простынях
Я видела нас вне закона

Героями города
Героями нашей истории
Достаточно было поверить
Чтобы все получилось
Давай, герой твоей жизни
Во времена нашей славы
Тебе достаточно поверить
До бесконечности