The Plague - Will You Ever Know Me (2.0) - traduction des paroles en russe




Will You Ever Know Me (2.0)
Узнаешь ли ты меня когда-нибудь (2.0)
Will you ever
Узнаешь ли ты меня когда-нибудь
How many years will it take to feel safe?
Сколько лет потребуется, чтобы почувствовать себя в безопасности?
How many years will it take to feel I'm home?
Сколько лет потребуется, чтобы почувствовать себя дома?
I don't know
Я не знаю
How many years will it take to feel brave?
Сколько лет потребуется, чтобы почувствовать себя смелым?
How many years will it take to let you go?
Сколько лет потребуется, чтобы отпустить тебя?
I don't know
Я не знаю
The part of me that's stuck here waiting
Часть меня, застнувшая здесь в ожидании
I ache for you to find
Я жажду, чтобы ты нашел ее
To tell me that you loved me all along
Чтобы сказать мне, что ты любил меня все это время
Will you ever know me?
Узнаешь ли ты меня когда-нибудь?
Will you ever grow?
Вырастешь ли ты когда-нибудь?
Will you ever show me what it's like to feel home?
Покажешь ли ты мне когда-нибудь, каково это чувствовать себя дома?
Your child is lonely, your child is cold
Твой ребенок одинок, твой ребенок замерз
Will you ever hold me?
Обнимешь ли ты меня когда-нибудь?
Make me warm, make me whole
Согрей меня, сделай меня целым
How many times will I make this mistake
Сколько раз я повторю эту ошибку
And lead you from the dark
И выведу тебя из тьмы
Even though I know you won't go
Хотя я знаю, что ты не пойдешь
How many times will I fall on my face?
Сколько раз я упаду лицом вниз?
How many times will I need to be alone?
Сколько раз мне нужно будет быть одному?
I don't know
Я не знаю
The part of me that's stuck here waiting
Часть меня, застнувшая здесь в ожидании
I ache for you to find
Я жажду, чтобы ты нашел ее
To tell me that you loved me all along
Чтобы сказать мне, что ты любил меня все это время
Will you ever know me?
Узнаешь ли ты меня когда-нибудь?
Will you ever grow?
Вырастешь ли ты когда-нибудь?
Will you ever show me what it's like to feel home?
Покажешь ли ты мне когда-нибудь, каково это чувствовать себя дома?
Your child is lonely, your child is cold
Твой ребенок одинок, твой ребенок замерз
Will you ever hold me?
Обнимешь ли ты меня когда-нибудь?
Make me warm, make me whole
Согрей меня, сделай меня целым
Maybe I'm just meant to heal this
Может быть, мне просто суждено исцелить это
Maybe I'm just meant to feel this
Может быть, мне просто суждено почувствовать это
Maybe you're not meant to see inside
Может быть, тебе не суждено увидеть, что внутри
Maybe you're too hurt to heal
Может быть, ты слишком ранен, чтобы исцелиться
And maybe you're too scared to feel
И, может быть, ты слишком напуган, чтобы чувствовать
And if I'm meant to do this on my own
И если мне суждено сделать это самостоятельно
My own
Самостоятельно
Will you ever know me?
Узнаешь ли ты меня когда-нибудь?
Will you ever grow?
Вырастешь ли ты когда-нибудь?
Will you ever show me what it's like to feel home?
Покажешь ли ты мне когда-нибудь, каково это чувствовать себя дома?
Your child is lonely, your child is cold
Твой ребенок одинок, твой ребенок замерз
Will you ever hold me?
Обнимешь ли ты меня когда-нибудь?
Make me warm, make me whole
Согрей меня, сделай меня целым
Make me whole
Сделай меня целым





Writer(s): David Fondiller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.