Plastic Ono Band - Remember Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Plastic Ono Band - Remember Love




Remember Love
Помни любовь
It seems like the other day
Кажется, будто только вчера
That my baby went away
Моя милая ушла
Went away ′cross the sea
Ушла за море далекое
Seems like a year ago
Кажется, будто год назад
Since I watched my baby go
Я видел, как ты уплывала
And then this letter came to me
А потом пришло это письмо
It said that we were through
В нем говорилось, что между нами все кончено
You found somebody new
Ты нашла кого-то другого
Lemme think, lemme think, what can I do?
Дай подумать, дай подумать, что же мне делать?
Oh no, oh no, oh no no no no no
О нет, о нет, о нет, нет, нет, нет, нет
Remember...
Помнишь...
Walkin' in the sand
Как мы гуляли по песку
Walkin′ hand in hand
Держась за руки
The night was so exciting
Ночь была такая волнующая
Your smile was so inviting
Твоя улыбка такая манящая
Then you touched my cheek
Ты коснулась моей щеки
With your fingertips
Кончиками пальцев
Softly, softly we meet with our lips
Нежно, нежно наши губы встретились
Whatever happened to
Что случилось с
The love that we once knew
Любовью, что была у нас
The love you swore would be true?
Любовью, которую ты клялась хранить?
Whatever happened to
Что случилось с
The life I gave to you?
Жизнью, которую я тебе отдал?
What can I do with it now?
Что мне теперь с ней делать?
I can make it on my own
Я справлюсь сам
And if you phone, I won't be home
И если ты позвонишь, меня не будет дома
It's not so hard to live alone
Не так уж сложно жить одному
Still my house is not a home
Но мой дом - больше не дом
Oh no, oh no, oh no no no no no
О нет, о нет, о нет, нет, нет, нет, нет
Remember...
Помнишь...





Writer(s): Yoko Ono


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.