The Platters - By The River Sainte Marie - traduction des paroles en français
The Platters By The River Sainte Marie

By The River Sainte Marie

The Platters

By The River Sainte Marie - The Platterstraduction en français




By The River Sainte Marie
Au bord de la rivière Sainte-Marie
I met him by the river Sainte Marie
Je l'ai rencontré au bord de la rivière Sainte-Marie
We pledged our love until eternity
Nous nous sommes juré amour pour l'éternité
How along the pebbled pathway from his door
Le long du sentier de galets, depuis sa porte,
We kissed, and then we kissed again, and parted on the shore
Nous nous sommes embrassés, encore et encore, puis nous sommes séparés sur la rive
The Angeles spread out upon the sea
Les anges déployaient leurs ailes sur la mer
I saw him kneel and said a prayer for me
Je l'ai vu s'agenouiller et prier pour moi
When winters gone and spring is on
Quand l'hiver sera parti et que le printemps sera là
I'll meet him by the river Sainte Marie
Je le retrouverai au bord de la rivière Sainte-Marie
River Sainte Marie, river
Rivière Sainte-Marie, rivière
We pledged our love until eternity
Nous nous sommes juré amour pour l'éternité
How along the pebbled pathway from his door
Le long du sentier de galets, depuis sa porte,
We kissed and kissed, and kissed again
Nous nous sommes embrassés, encore et encore,
And then we kissed the more
Et puis nous nous sommes embrassés davantage
River Sainte Marie, river
Rivière Sainte-Marie, rivière
We pledged our love until eternity
Nous nous sommes juré amour pour l'éternité
How along the pebbled pathway from his door
Le long du sentier de galets, depuis sa porte,
We kissed and kissed, and kissed again
Nous nous sommes embrassés, encore et encore,
And then we kissed the more
Et puis nous nous sommes embrassés davantage
River Sainte Marie, river
Rivière Sainte-Marie, rivière
I saw him kneel, and say a little prayer for me
Je l'ai vu s'agenouiller et faire une petite prière pour moi
When winter is gone, and spring is on
Quand l'hiver sera parti et que le printemps sera là
(Well) she'll meet him
(Eh bien) elle le retrouvera
(I've got a date) she'll meet him
(J'ai un rendez-vous) elle le retrouvera
(And I'm gonna keep him) she'll meet him by the river Sainte Marie
(Et je vais le garder) elle le retrouvera au bord de la rivière Sainte-Marie
And then we're above the strait
Et puis nous serons au-dessus du détroit




Writer(s): Harry Warren, Edgar Leslie
The Platters - Reflections
Album
Reflections
date de sortie
01-01-1960

1 Rainbow On the River
2 Lazy River
3 Ebb Tide
4 Sleepy Lagoon
5 By The River Sainte Marie
6 Sad River
7 Reflections In The Water
8 Red Sails In The Sunset
9 On a Slow Boat To China
10 Moonlight On The Colorado
11 Down The River Of Golden Dreams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.