The Platters - Embraceable You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Platters - Embraceable You




Embraceable You
Неотразимая ты
Dozens of guys would storm up;
Десятки парней ломились в дверь,
I had to lock my door,
Приходилось запирать на замок.
Somehow I couldn′t warm up
Почему-то ни к кому из них
To one before.
Не вспыхивал огонёк.
What was it that controlled me?
Что же мною управляло?
What kept my love-life lean?
Что мою любовь сдерживало?
My intuition told me
Моя интуиция подсказывала,
You'd come on the scene.
Что ты появишься на сцене.
Lady, listen to the rhythm of my heartbeat,
Милая, послушай ритм моего сердца,
And you′ll get just what I mean.
И ты поймешь, что я имею в виду.
Embrace me,
Обними меня,
My sweet embraceable you.
Моя сладкая, неотразимая ты.
Embrace me,
Обними меня,
You irreplaceable you.
Ты, незаменимая.
Just one look at you - my heart grew tipsy in me.
Всего один взгляд на тебя и мое сердце заволновалось.
You and you alone bring out the gypsy in me.
Только ты, и никто другой, пробуждаешь во мне цыгана.
I love all
Я люблю все
The many charms about you;
Твои многочисленные прелести,
Above all,
Но больше всего
I want my arms about you.
Хочу заключить тебя в свои объятия.
Don't be a naughty baby,
Не будь непослушной малышкой,
Come to papa - come to papa - do!
Иди к папочке, иди к папочке, ну же!
My sweet embraceable you.
Моя сладкая, неотразимая ты.
I love all
Я люблю все
The many charms about you;
Твои многочисленные прелести,
Above all,
Но больше всего
I want my arms about you.
Хочу заключить тебя в свои объятия.
Don't be a naughty baby,
Не будь непослушной малышкой,
Come to papa - come to papa - do!
Иди к папочке, иди к папочке, ну же!
My sweet embraceable you.
Моя сладкая, неотразимая ты.





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin

The Platters - The Platters: Only You, Vol. 2
Album
The Platters: Only You, Vol. 2
date de sortie
01-10-2012

1 Reaching for a Star
2 Pennies from Heaven
3 Embraceable You
4 Stormy Weather
5 My Heart Belongs to Daddy
6 September Song
7 Summertime
8 All The Things You Are
9 Memories
10 Sentimental Journey
11 I Only Have Eyes For You
12 Roses of Picardy
13 Moonlight And Roses
14 It's Magic
15 Orchids In the Moonlight
16 Shine On Harvest Moon
17 On a Slow Boat To China
18 Trees
19 Tumbling Tumbleweeds
20 In A Little Spanish Town
21 But Not for Me
22 Sometimes I'm Happy
23 That Old Black Magic
24 More Than You Know
25 Every Little Movement
26 Poor Butterfly
27 People Will Say We're in Love
28 If You Only Knew
29 Keep Me In Love
30 How Will I Know?
31 Say a Prayer
32 Song for the Lonely
33 I Just Got Rid of Heartache
34 I Miss You So
35 Heartbreak
36 Rear View Mirror
37 On the Top of My Mind
38 My Romance
39 As Time Goes By
40 Blues In The Night
41 Singin' In The Rain
42 But Beautiful
43 It Might As Well Be Spring
44 Once In A While
45 Full Moon And Empty Arms
46 My Reverie
47 Moonlight Memories
48 I'll See You in My Dreams
49 Oh, How I Miss You Tonight
50 Moon Over Miami
51 Don't Let Me Fall in Love
52 Love Is a Many Splendored Thing
53 Jeannine (I Dream of Lilac Time)
54 Lullaby of the Leaves
55 I'll Be With You In Apple Blossom Time
56 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
57 Sad River
58 Rainbow On the River
59 (By The) Sleepy Lagoon
60 Harbur Lights
61 A Little White Gardenia
62 Honeysucle Rose
63 Life Is a Just a Bowl of Cherries
64 When You Wore a Tulip (& I Wore a Big Red Rose)
65 Love Is the Sweetest Thing
66 Love Is
67 I Love You Truly
68 The Neraness of You
69 The Masquerade Is Over
70 Who Wouldn't Love You?
71 Moonlight And Shadows
72 Advertise It
73 It's Love, Love, Love
74 Love Me Or Leave Me
75 Love Is Just Around The Corner
76 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
77 Immortal Love
78 One Love
79 Movin' In
80 Let's Fall In Love

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.