Paroles et traduction The Platters - He's Mine

He's Mine

He might be doing you
But he's thinkin about me,
So baby think about another lover
And go find another brother.

I know he's my man
He's all in my hands

If feels good when he calls my name
Don't you wish you had the same
Feeling discussed, working your stuff

Till he thinks about mine
Now he's feeling real high

You ask why
Cause' he's mine

Tell you something
That just ain't cool
Never fall in love with a man
Who don't love you

I wouldn't waste my time telling something wrong
Youv'e been with him one night

And now he's coming home

He's mine
You may of had him once
But I got him all the time
(You can't sleep at night)
He's mine
You may of had him once
But I got him all the time
(Don't try to dry your eyes)
He's mine
You may of had him once
But I got him all the time
(I got him all the time)

Went out on a date
Wasn't out too late
Took you to a room
And you gave it up too soon
Played you like a trick
Cause' you let him hit
Now he's comin home to a lover
That is strong
I got all his love baby don't try to take it
You wanted a piece, you were mistaken
Cause' he belongs to me
Baby can't you see

I tell you somethin that just ain't cool
Never fall in love with a man
Who don't love you
I wouldn't waste my time
Telling you something wrong
Youv'e been with him one night
And now he's comin home

He's mine
You may of had him once
But I got him all the time
(He's mine)

We don't have time
Playing these games
You had him once
But it's me on his mind
No need to cry
Go dry your eyes
Get over it
It was only for one night ohhh

He's mine
You may have had him once
But I got him all the time ohhh
(He's mine)

Он мой

Может, он и проводит время с тобой,
Но думает он обо мне,
Так что, детка, подумай о другом любовнике
И найди себе другого ухажёра.

Я знаю, он мой мужчина,
Он полностью в моих руках.

Как же приятно, когда он зовёт меня по имени.
Не хотела бы ты испытать то же самое,
Это чувство, когда ты стараешься изо всех сил,

А он всё равно думает о моих?
Теперь он на седьмом небе от счастья.

Спрашиваешь, почему?
Потому что он мой.

Скажу тебе кое-что,
Это совсем не круто -
Влюбляться в мужчину,
Которому ты безразлична.

Не стал бы я тратить время, говоря тебе неправду.
Ты провела с ним всего одну ночь,

А теперь он возвращается домой.

Он мой.
Может, он и был у тебя однажды,
Но всё остальное время он мой.
(Тебе не сомкнуть глаз по ночам.)
Он мой.
Может, он и был у тебя однажды,
Но всё остальное время он мой.
(Не пытайся скрыть своих слёз.)
Он мой.
Может, он и был у тебя однажды,
Но всё остальное время он мой.
(Всё время он мой.)

Сходил с тобой на свидание,
Не задержался допоздна,
Привёл тебя в комнату,
А ты слишком быстро сдалась.
Он обвёл тебя вокруг пальца,
Ведь ты позволила ему это сделать.
Теперь он возвращается домой к возлюбленной,
Которая сильна.
Вся его любовь моя, детка, даже не пытайся её отнять.
Ты хотела кусочек, но ты ошибалась,
Потому что он принадлежит мне.
Разве ты не видишь, детка?

Скажу тебе кое-что, это совсем не круто -
Влюбляться в мужчину,
Которому ты безразлична.
Не стал бы я тратить время,
Говоря тебе неправду.
Ты провела с ним всего одну ночь,
А теперь он возвращается домой.

Он мой.
Может, он и был у тебя однажды,
Но всё остальное время он мой.
(Он мой.)

У нас нет времени
Играть в эти игры.
Он был у тебя однажды,
Но он думает обо мне.
Не нужно плакать,
Вытри слёзы,
Забудь об этом.
Это было всего лишь одну ночь, о.

Он мой.
Может, он и был у тебя однажды,
Но всё остальное время он мой, о.
(Он мой.)