Paroles et traduction The Platters - I Love You a Thousand Times

I Love You a Thousand Times

Geudaeraseo gaseumi ttwineungeollyo dareun sarameun andwaeyo
Hwabune muljudeut geudaeui sarangeun nal saragage haejuneungeollyo
Geudaeraseo naega useulsu itjyo dareun sarameun halsuga eobtjyo
Pokpungsoge nameun deungbul hanacheoreom geudaen naege gijeogieotjyo
Saranghae cheonbeoneul haedo tto haejugo sipeun mal
Nae simjangeul ttwige haejuneun mal
Geudaereul mannasseume naneun jeongmal haengbokhan saram
Nuneul tteumyeon kkumiljido mollayo jakku buranhaejineyo
Nae sarangingeollyo nae unmyeongingeollyo naneun geudael nochilsu eobtjyo
Saranghae cheonbeoneul haedo tto haejugo sipeun mal
Nae simjangeul ttwige haejuneun mal
Apeuji anke nal jikyeojuneun gomaun mal
Cham gamsahae jichin harue son jabajul sarami
Baro geudaeran saramingeollyo
Geudaereul mannasseume naneun jeongmal haengbokhan saram
Geudael jikilgeyo nan geudaereul mideoyo geudae saranghaeyo
Saranghae cheonbeoneul haedo tto haejugo sipeun mal
Seulpeun naldo oeropdeon naldo ijen eobseulgeoyeyo
Ojik naegen dan hansaram geudae
Baro nae ape inneun geudaega naege watjanhayo
Uri saranghagiro haeyo

Я люблю тебя тысячу раз

Из-за тебя мое сердце трепещет, другой человек мне не нужен.
Как волшебный напиток, твоя любовь оживляет меня.
Благодаря тебе я могу улыбаться, другой человек не смог бы этого сделать.
Как маяк в бушующей буре, ты стала моим спасением.
«Я люблю тебя» — слова, которые я хочу повторять снова и снова, даже тысячу раз.
Слова, которые согревают мое сердце.
Встретив тебя, я стал по-настоящему счастливым человеком.
Боюсь, что, открыв глаза, все окажется сном, я постоянно тревожусь.
Ты — моя любовь, моя судьба, я не могу тебя потерять.
«Я люблю тебя» — слова, которые я хочу повторять снова и снова, даже тысячу раз.
Слова, которые согревают мое сердце.
Спасибо тебе за эти драгоценные слова, которые поддерживают меня.
Я так благодарен, что у меня есть человек, который держит меня за руку каждый день.
И этот человек — ты.
Встретив тебя, я стал по-настоящему счастливым человеком.
Я буду оберегать тебя, я верю в тебя, я люблю тебя.
«Я люблю тебя» — слова, которые я хочу повторять снова и снова, даже тысячу раз.
Грустных и одиноких дней больше не будет.
Ты — мой единственный человек.
Ты, которая в моем сердце, пришла ко мне.
Давай любить друг друга.