Paroles et traduction The Platters - If I Didn't Care

If I Didn't Care

If I didn't care more than words can say
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love then maybe I'm wrong
But what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?

If I didn't care, would it be the same?
Would my every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

If I didn't care, would it be the same?
Would my every prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

Если б не любил

Если б не любил сильнее слов,
Разве чувствовал бы я себя как сейчас?
Если это не любовь, то, может, я ошибаюсь,
Но почему же голова моя кругом,
А сердце замирает?

Если б не любил, разве было бы то же?
Разве начинал бы я и заканчивал молитвы одним твоим именем?
И был бы уверен, что такой любви не сыскать?
Было бы всё это правдой, если б я не любил тебя?

Если б не любил, разве было бы то же?
Разве начинал бы я и заканчивал молитвы одним твоим именем?
И был бы уверен, что такой любви не сыскать?
Было бы всё это правдой, если б я не любил тебя?