Reflections In The Water - The Platterstraduction en français
Reflections
in
the
water,
just
you
and
I,
sweetheart
Reflets
dans
l'eau,
juste
toi
et
moi,
ma
chérie
Each
kiss
becomes
a
moment
that
circles
'round
my
heart
Chaque
baiser
devient
un
moment
qui
tourbillonne
autour
de
mon
cœur
Reflections
in
the
water,
when
summer
comes
again
Reflets
dans
l'eau,
quand
l'été
reviendra
The
willows
will
bend,
and
you
will
surrender,
dear
Les
saules
plieront,
et
tu
te
laisseras
aller,
ma
douce
But
then
we'll
love
no
one
forever,
like
moonlight
on
the
streams
Mais
alors
nous
n'aimerons
personne
pour
toujours,
comme
le
clair
de
lune
sur
les
ruisseaux
Forever
and
forever,
our
will,
our
hopes,
and
dreams
Pour
toujours
et
à
jamais,
notre
volonté,
nos
espoirs
et
nos
rêves
Be
caught
in
the
crash
of
logs
Seront
pris
dans
le
fracas
des
rondins
In
the
rush
of
streams
in
this
harsh
of
love
Dans
le
courant
des
ruisseaux
dans
cette
âpreté
de
l'amour
Will
our
reflections
in
the
water
be
gone?
Nos
reflets
dans
l'eau
disparaîtront-ils?
Be
caught
in
the
crash
of
logs
Seront
pris
dans
le
fracas
des
rondins
In
the
rush
of
streams
in
this
harsh
of
love
Dans
le
courant
des
ruisseaux
dans
cette
âpreté
de
l'amour
Will
our
reflections
in
the
water
be
gone?
Nos
reflets
dans
l'eau
disparaîtront-ils?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.