Paroles et traduction The Platters - Sweet, Sweet Lovin'
It's
a
hurtin'
thing,
when
love
changes
direction
in
the
one
you
love
Это
больно,
когда
любовь
меняет
направление
в
том,
кого
ты
любишь
Loses
affection,
the
pain
in
your
heart,
you
just
can't
take
Теряет
привязанность,
боль
в
твоем
сердце,
которую
ты
просто
не
можешь
вынести.
You
miss
the
one
who
gave
that
ol'
heartbreak
Ты
скучаешь
по
тому,
кто
разбил
тебе
сердце
What
happened
to
love?
(Sweet
lovin')
Что
случилось
с
любовью?
(сладкая
любовь)
Sweet,
sweet
lovin'
(sweet
lovin')
Сладкая
сладкая
любовь
(сладкая
любовь)
Kissin'
and
huggin',
everybody
needs
lovin'
(sweet
lovin')
Целуемся
и
обнимаемся,
всем
нужна
любовь
(сладкая
любовь)
Heck
you
need
a
heart
that's
been
broken
(sweet
lovin')
Черт
возьми,
тебе
нужно
сердце,
которое
было
разбито
(сладкая
любовь)
Sweet,
sweet
lovin'
Сладкая
сладкая
любовь
And
I
ain't
jokin'
now
a
sweet,
sweet
lovin',
baby
И
я
не
шучу
сейчас,
сладкий
милый
любящий
ребенок
Sweet,
sweet
lovin',
baby
Сладкий
сладкий
любящий
ребенок
Sweet,
sweet
lovin',
baby
Сладкий
сладкий
любящий
ребенок
It's
wonderful,
you
got
love
and
devotion
Это
прекрасно,
у
тебя
есть
любовь
и
преданность
The
kind
of
star
fire
to
your
emotion
Вид
звездного
огня
на
ваши
эмоции
That's
hurtin'
someone,
who'll
understand
(sweet
lovin',
sweet
lovin')
Это
больно
кому-то,
кто
поймет
(сладкая
любовь,
сладкая
любовь)
To
keep
the
vows
of
love
that
you
plan
(sweet
lovin',
sweet
lovin')
Чтобы
сдержать
клятвы
любви,
которые
вы
планируете
(сладкая
любовь,
сладкая
любовь)
What
happened
to
love?
(Sweet
lovin')
Что
случилось
с
любовью?
(сладкая
любовь)
Sweet,
sweet
lovin'
(sweet
lovin')
Сладкая
сладкая
любовь
(сладкая
любовь)
Kissin'
and
huggin',
everybody
needs
lovin'
(sweet
lovin')
Целуемся
и
обнимаемся,
всем
нужна
любовь
(сладкая
любовь)
Heck
you
need
a
heart
that's
been
broken
(sweet
lovin')
Черт
возьми,
тебе
нужно
сердце,
которое
было
разбито
(сладкая
любовь)
Sweet,
sweet
lovin'
Сладкая
сладкая
любовь
And
I
ain't
jokin'
now
a
sweet,
sweet
lovin',
baby
И
я
не
шучу
сейчас,
сладкий
милый
любящий
ребенок
Sweet,
sweet
lovin',
baby
Сладкий
сладкий
любящий
ребенок
Sweet,
sweet
lovin',
baby
Сладкий
сладкий
любящий
ребенок
What
happened
to
love?
(Sweet
lovin')
Что
случилось
с
любовью?
(сладкая
любовь)
Sweet,
sweet
lovin'
(sweet
lovin')
Сладкая
сладкая
любовь
(сладкая
любовь)
Kissin'
and
huggin',
everybody
needs
lovin'
(sweet
lovin')
Целуемся
и
обнимаемся,
всем
нужна
любовь
(сладкая
любовь)
Heck
you
need
a
heart
that's
been
broken
(sweet
lovin')
Черт
возьми,
тебе
нужно
сердце,
которое
было
разбито
(сладкая
любовь)
Sweet,
sweet
lovin',
and
I
ain't
jokin'
Сладкая,
сладкая
любовь,
и
я
не
шучу
We
need
love,
oh
yeah
Нам
нужна
любовь,
о
да
We
need
love,
love,
love
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
Нам
нужна
любовь,
любовь,
любовь
(сладкий
милый
любящий
ребенок)
We
got
to
have
love,
baby
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
У
нас
должна
быть
любовь,
детка
(сладкая,
сладкая,
любящая,
детка)
Don't
you
know
we
need
love,
love,
love
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
Разве
ты
не
знаешь,
что
нам
нужна
любовь,
любовь,
любовь
(милая,
милая,
любящая,
детка)
I
said,
I
said
I
need
love
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
Я
сказал,
что
сказал,
что
мне
нужна
любовь
(сладкий,
сладкий,
любящий
ребенок)
I
got
to
have
love,
love,
love
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
У
меня
должна
быть
любовь,
любовь,
любовь
(сладкий
сладкий
любящий
ребенок)
You
know
I'm
talkin'
'bout
sweet
love
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
Вы
знаете,
я
говорю
о
сладкой
любви
(сладкий
сладкий
любящий
ребенок)
We
got
to
have
love,
love,
love
(sweet,
sweet
lovin')
У
нас
должна
быть
любовь,
любовь,
любовь
(сладкая
сладкая
любовь)
We
need
sweet,
sweet
love,
yeah,
yeah,
yeah
(sweet,
sweet
lovin',
baby)
Нам
нужна
сладкая,
сладкая
любовь,
да,
да,
да
(сладкая,
сладкая,
любящая,
детка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VERNON HARRELL, RALPH BAILEY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.