Winner Take All - The Platters traduction en allemand

Winner Take All

Winner take all
(Winner take all)
Winner take all
(Winner take all)
I'm playing a game
Called winner take all

Your kiss is the bet
(Your kiss is best)
My heart the stake
(My heart's the stake)
And my love is the gamble
I'm willing to take

Oh, maybe I'll win
(Maybe I'll win)
And maybe I'll lose
(Maybe I'll lose)
But this is the chance
This fool can't refuse

[VERSE 4]
So spin' the wheel
Around, and 'round, and 'round
And let the chips begin to fall
Winner take all
Winner take all

Maybe I'll win
And maybe I'll lose
But this is the chance
This fool can't refuse

[Repeat VERSE 4]

Der Sieger kriegt alles

Der Sieger kriegt alles
(Der Sieger kriegt alles)
Der Sieger kriegt alles
(Der Sieger kriegt alles)
Ich spiele ein Spiel
Genannt „Der Sieger kriegt alles“

Dein Kuss ist der Einsatz
(Dein Kuss ist der Beste)
Mein Herz der Einsatz
(Mein Herz ist der Einsatz)
Und meine Liebe ist das Risiko
Das ich bereit bin einzugehen

Oh, vielleicht gewinne ich
(Vielleicht gewinne ich)
Und vielleicht verliere ich
(Vielleicht verliere ich)
Aber das ist die Chance
Die dieser Narr nicht ablehnen kann

[STROPHE 4]
Also dreh das Rad
Rundherum, und rund, und rund
Und lass die Jetons anfangen zu fallen
Der Sieger kriegt alles
Der Sieger kriegt alles

Vielleicht gewinne ich
Und vielleicht verliere ich
Aber das ist die Chance
Die dieser Narr nicht ablehnen kann

[STROPHE 4 Wiederholen]