Paroles et traduction The Players - Πρώτο Φιλί

Πρώτο Φιλί

Πρώτο φιλί, ό, τι είχα ονειρευτεί, όσα είχα φανταστεί
Στα δικά σου τα χέρια κάνω μια ευχή
Πρώτο φιλί, και σε όλα εμείς μαζί, η στιγμή μοναδική
Έλα και κάνε την αρχή, σ' αυτό το πρώτο φιλί...

Μόνο με ένα φιλί, κοίτα
πως αλλάζει ο κόσμος για μας
έλα κι ότι σκεφτείς, ζήτα
την καρδιά μου κρατάς

Στην δική σου αγκαλιά, τώρα
κάνει να μείνω για πάντα εκεί
μαζί σου απ'την αρχή όλα
τα θέλω τόσο πολύ
Έλα κοντά και κράτησε με
δώσε μου κάτι δυνατό

Πρώτο φιλί, ό, τι είχα ονειρευτεί, όσα είχα φανταστεί
Στα δικά σου τα χέρια κάνω μια ευχή
Πρώτο φιλί, και σε όλα εμείς μαζί, η στιγμή μοναδική
Έλα και κάνε την αρχή, σ' αυτό το πρώτο φιλί...

Μην χάνεις χρόνο, κοντά έλα
κάνε τα όνειρα αληθινά
κλείσε τα μάτια σου χαμογέλα
δική μας είναι η βραδιά

Στην δική σου αγκαλιά, τώρα
κάνει να μείνω για πάντα εκεί
μαζί σου απ'την αρχή όλα
τα θέλω τόσο πολύ
Έλα κοντά και κράτησε με
δώσε μου κάτι δυνατό

Πρώτο φιλί, ό, τι είχα ονειρευτεί, όσα είχα φανταστεί
Στα δικά σου τα χέρια κάνω μια ευχή
Πρώτο φιλί, και σε όλα εμείς μαζί, η στιγμή μοναδική
Έλα και κάνε την αρχή, σ' αυτό το πρώτο φιλί...

First Kiss

First kiss, everything I had dreamed of, everything I had imagined
In your arms, I make a wish
First kiss, together in all things, the moment is unique
Come on and make a start on this first kiss...

With just one kiss, look
how the world changes for us
come and ask for whatever you think
you hold my heart

In your embrace, now
I wish I could stay there forever
with you from the beginning, everything
I want it so much
Come close and hold me
give me something strong

First kiss, everything I had dreamed of, everything I had imagined
In your arms, I make a wish
First kiss, together in all things, the moment is unique
Come on and make a start on this first kiss...

Don't waste time, come closer
make dreams come true
close your eyes and smile
the night is ours

In your embrace, now
I wish I could stay there forever
with you from the beginning, everything
I want it so much
Come close and hold me
give me something strong

First kiss, everything I had dreamed of, everything I had imagined
In your arms, I make a wish
First kiss, together in all things, the moment is unique
Come on and make a start on this first kiss...