Paroles et traduction The Plot In You - Too Far Gone

Too Far Gone

I think I′ve been too hard on myself
I know I'm just passing through
I still don′t sleep and I don't trust myself
To be the strongest for you
It's all so strange and I don′t recognize
Faces of ones I adore
I tried my best to keep moving forward
But there′s wounds that can't be ignored
It′s too far gone
You know it's true
I still remember the times
We′d pry into the others ego
And you'd redefine what I thought made me so evil
You′re not to blame and it's a shame
I don't feel things how I should
And your distaste for words I say
Leaves us both misunderstood
It kills me to say
It′s too far gone
You know it′s true
I've fallen way too short
My hearts been cold and weary
I′m all too sure but it's so temporary
You left scars in my skin
And your words they transcend
And these holes run so deep
But I dive in endlessly
I leave my failures on display
I′ll drain myself, I'll grow for you
I′ll grow for you
We're too far gone
You know it's true
I′ve fallen way too short
My hearts been cold and weary
I′m all too sure but it's so temporary
I′ve opened my arms
Embraced the fate I gave
I meant you no harm
I was so sick when you caved
If you need to leave take every fragment from me
When I try to love my failures seep through the seams
Through the seams
We're too far gone
You know it′s true
I've fallen way too short
My hearts been cold and weary
I′m all too sure but it's so temporary

Слишком поздно

Я думаю, я был слишком строг к себе.
Я знаю, я просто прохожу мимо.
Я все еще не сплю и не доверяю себе,
Чтобы быть самым сильным для тебя.
Все так странно, и я не узнаю
Лица тех, кого обожаю.
Я изо всех сил старался двигаться вперед,
Но есть раны, которые нельзя игнорировать.
Слишком поздно.
Ты знаешь, это правда.
Я все еще помню те времена,
Когда мы вглядывались в чужое эго,
И ты переосмысливала то, что, как я думал, делало меня таким злым.
Ты не виновата, и это позор,
Что я не чувствую так, как должен.
И твое отвращение к моим словам
Оставляет нас обоих непонятыми.
Мне больно говорить,
Но слишком поздно.
Ты знаешь, это правда.
Я слишком сильно оплошал.
Мое сердце было холодным и усталым.
Я слишком уверен, но это так временно.
Ты оставила шрамы на моей коже,
И твои слова, они превосходят все,
И эти дыры так глубоки,
Но я погружаюсь в них бесконечно.
Я выставляю свои неудачи напоказ.
Я истощу себя, я вырасту ради тебя.
Я вырасту ради тебя.
Мы зашли слишком далеко.
Ты знаешь, это правда.
Я слишком сильно оплошал.
Мое сердце было холодным и усталым.
Я слишком уверен, но это так временно.
Я раскрыл свои объятия,
Принял судьбу, которую сам себе уготовил.
Я не хотел причинить тебе вреда.
Мне было так плохо, когда ты сломалась.
Если тебе нужно уйти, забери с собой каждый мой осколок.
Когда я пытаюсь любить, мои неудачи просачиваются сквозь швы.
Сквозь швы.
Мы зашли слишком далеко.
Ты знаешь, это правда.
Я слишком сильно оплошал.
Мое сердце было холодным и усталым.
Я слишком уверен, но это так временно.