Paroles et traduction The Pogues LM - Haunted (From the Movie and Soundtrack Album Sid and Nancy)

It′s what you see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
It′s where we go
It's where we'll be
I know if I′m onto you, I′m onto you
Onto you, you must be onto me
My heart it lulls
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be
I know if I′m onto you
I'm onto you
Onto you, I′m onto you
Onto you, you must be onto me
You want me? I walk down the hallway
You're lucky, the bedroom′s my runway
Slap me! I'm pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay
My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I'm haunting you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I′m onto you, you must be onto me
It′s what we see
I know if I'm haunting you, you must be haunting me
It′s where we go, it's where we′ll be
I know if I'm onto you, I′m onto you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me (onto you, I'm onto you)
You must be onto me (onto you, I′m onto you)
You must be onto me (onto you, I′m onto you)
You must be onto me (onto you, I'm onto you)
Me (onto you, I′m onto you)
Me (onto you, I'm onto you)
Me (onto you, I′m onto you)
Me (onto you, I'm onto you)
Me (onto you, I′m onto you)

Это то, что ты видишь.
Я знаю, преследую ли я тебя.
Должно быть, ты преследуешь меня.
Это то, куда мы идем.
Вот где мы будем.
Я знаю, что если я раскусил тебя, то я раскусил тебя.
На тебя, ты, должно быть, на меня.
Мое сердце оно убаюкивает
Призрак в простынях
Я знаю, преследую ли я тебя.
Должно быть, ты преследуешь меня.
Мой злой язык
Где это будет
Я знаю, понял ли я тебя.
Я раскусил тебя.
На тебя, я на тебя.
На тебя, ты, должно быть, на меня.
Ты хочешь меня? - я иду по коридору.
Тебе повезло, спальня - моя взлетная полоса.
Ударь меня, я прижат к дверному проему.
Поцелуй, укус, прелюдия.
Мои преследуемые легкие, Призрак в простынях.
Я знаю, если я преследую тебя, значит, ты преследуешь меня.
Мой злой язык, где он будет?
Я знаю, если я раскусил тебя, значит, ты раскусил меня.
Это то, что мы видим.
Я знаю, если я преследую тебя, значит, ты преследуешь меня.
Это то, куда мы идем, это то, где мы будем.
Я знаю, что если я раскусил тебя, то я раскусил тебя.
На тебя, я на тебя.
На тебя, ты, должно быть, на меня.
Ты, должно быть, раскусил меня (раскусил тебя, я раскусил тебя).
Ты, должно быть, раскусил меня (раскусил тебя, я раскусил тебя).
Ты, должно быть, раскусил меня (раскусил тебя, я раскусил тебя).
Ты, должно быть, раскусил меня (раскусил тебя, я раскусил тебя).
Я (на тебя, я на тебя)
Я (на тебя, я на тебя)
Я (на тебя, я на тебя)
Я (на тебя, я на тебя)
Я (на тебя, я на тебя)