Paroles et traduction The Pogues - Cotton Fields (Live with Joe Strummer)

Cotton Fields (Live with Joe Strummer)

Now the party′s over
And the money's all gone
You remember feeling like Jesus′ son
Now your girl has left your side
And now you're gonna get crucified
They're gonna crucify you
Crucify you, crucify you, crucify you
In those old cotton fields back home, back home
Too late to joke or crack a smile
You gotta carry that shit up that drunken mile
When they put the electrodes in your brain
Even your Mother won′t know you′re sane
First Lord Nelson's sunken ships
Now Steve Lillywhite′s drunken mix
They're gonna crucify you
Crucify you, crucify you, crucify you
In those old cotton fields back home, back home
Back home
Back home
Back home
Back home
In those old cotton fields back home
Back home
Back home
Back home
In those old cotton fields back home
Back home
Back home
Back home
In those old cotton fields back home
Back home
Back home
Back home

Хлопковые поля (концертная запись с Джо Страммером)

Ну вот и кончилась вечеринка,
И все деньги тю-тю,
Помнишь, ты чувствовал себя сыном Божьим,
Теперь твоя девчонка ушла,
И теперь тебя распнут,
Тебя распнут,
Распнут, распнут, распнут тебя,
На тех старых хлопковых полях, дома, дома.
Слишком поздно шутить или улыбаться,
Ты должен протащить это дерьмо по пьяной миле,
Когда они воткнут электроды в твой мозг,
Даже твоя мать не узнает, что ты в здравом уме.
Сначала затонувшие корабли Нельсона,
Теперь пьяный микс Стива Лиллиуайта,
Тебя распнут,
Распнут, распнут, распнут тебя,
На тех старых хлопковых полях, дома, дома.
Дома,
Дома,
Дома,
Дома,
На тех старых хлопковых полях, дома,
Дома,
Дома,
Дома,
На тех старых хлопковых полях, дома,
Дома,
Дома,
Дома,
На тех старых хлопковых полях, дома,
Дома,
Дома,
Дома.