Paroles et traduction The Pogues - London Calling (Live with Joe Strummer)

London Calling (Live with Joe Strummer)

London's calling the faraway towns
Now war is declared, the battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls

London calling, now don't look to us
Phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
Except for the ring of that truncheon thing

The ice age is coming, the sun's zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running, but I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother, walk it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out, and draw another breath

London calling, and I don't wanna shout
But while we were talking, I saw you nodding out
London calling, see we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eyes

The ice age is coming, the sun's zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

The ice age is coming, the sun's zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

London calling, yes, I was there too
And you know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
And after all this, won't you give me a smile?

London's calling, London's calling
London's calling, London's calling
I never felt so much alike

Лондон зовет (Live with Joe Strummer)

Лондон зовет далекие города,
Теперь война объявлена, битва началась.
Лондон зовет подземный мир,
Выходите из чуланов, парни и девушки.

Лондон зовет, теперь не смотрите на нас,
Фальшивая Битломания канула в лету.
Лондон зовет, видишь, у нас нет свинга,
Кроме как от удара полицейской дубинки.

Ледниковый период надвигается, солнце приближается,
Ожидается катастрофа, пшеница чахнет.
Двигатели глохнут, но мне не страшно,
Потому что Лондон тонет, а я живу у реки.

Лондон зовет в зону имитации,
Забудь об этом, брат, иди один.
Лондон зовет зомби смерти,
Прекратите сопротивляться и сделайте еще один вдох.

Лондон зовет, и я не хочу кричать,
Но пока мы говорили, я видел, как ты отключаешься.
Лондон зовет, видишь, у нас нет кайфа,
Кроме как от того, что с желтыми глазами.

Ледниковый период надвигается, солнце приближается,
Двигатели глохнут, пшеница чахнет.
Ядерная ошибка, но мне не страшно,
Потому что Лондон тонет, а я живу у реки.

Ледниковый период надвигается, солнце приближается,
Двигатели глохнут, пшеница чахнет.
Ядерная ошибка, но мне не страшно,
Потому что Лондон тонет, а я живу у реки.

Лондон зовет, да, я тоже там был,
И знаешь, что они сказали? Что ж, кое-что было правдой!
Лондон зовет на самом верху списка,
И после всего этого, ты не улыбнешься мне?

Лондон зовет, Лондон зовет,
Лондон зовет, Лондон зовет,
Я никогда не чувствовал себя таким похожим.