Paroles et traduction The Pointer Sisters - Automatic (single edit)

Look what you're doing to me
I'm utterly at your whim
All of my defenses down

Your camera looks through me
With its X-ray vision
And all systems run aground

All I can manage to push from my lips
Is a stream of absurdities
Every word I intended to speak
Winds up locked in a circuitry

No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around

I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down
Automatic (automatic)
Automatic (automatic)

What is this madness
That makes my motor run
And my legs too weak to stand
I go from sadness to exhilaration
Like a robot at your command

My hands perspire
And shake like a leaf
Up and down goes my temperature
I summon doctors to get some relief
But they tell me there is no cure
They tell me

No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around

I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down
Automatic (automatic)
Automatic (automatic)

Automatic, automatic
Automatic, automatic

Look what you're doing to me
I'm utterly at your whim
All of my defenses down

Your camera looks through me
With its X-ray vision
And all systems run aground

All I can manage to push from my lips
Is a stream of absurdities
Every word I intended to speak
Wind up locked in the circuitry

No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around

I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down

No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around

I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down

No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around

I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down
Automatic (automatic)
Automatic (automatic)

Посмотри что ты со мной делаешь
Я полностью подчиняюсь твоей прихоти.
Вся моя защита рухнула.

Твоя камера смотрит сквозь меня
Своим рентгеновским зрением.
И все системы садятся на мель.

Все, что я могу выдавить из своих губ.
Это поток нелепостей.
Каждое слово, которое я собирался сказать.
Оказывается запертым в цепочке.

Это невозможно контролировать.
Это абсолютно автоматически.
Всякий раз, когда ты рядом.

Я иду с завязанными глазами.
Полностью автоматически
Все мои системы отключены.
Вниз, вниз, вниз ...
Автоматический (автоматический)
Автоматический (автоматический)

Что это за безумие
Это заставляет мой мотор работать.
И мои ноги слишком слабы, чтобы стоять.
Я перехожу от грусти к веселью.
Как робот по твоей команде.

Мои руки вспотели.
И дрожать, как осиновый лист.
Моя температура поднимается и падает.
Я вызываю врачей, чтобы получить облегчение.
Но мне говорят, что лекарства нет.
Они говорят мне

Это невозможно контролировать.
Это абсолютно автоматически.
Всякий раз, когда ты рядом.

Я иду с завязанными глазами.
Полностью автоматически
Все мои системы отключены.
Вниз, вниз, вниз ...
Автоматический (автоматический)
Автоматический (автоматический)

Автоматически, автоматически
Автоматически, автоматически

Посмотри что ты со мной делаешь
Я полностью подчиняюсь твоей прихоти.
Вся моя защита рухнула.

Твоя камера смотрит сквозь меня
Своим рентгеновским зрением.
И все системы садятся на мель.

Все, что я могу выдавить из своих губ.
Это поток нелепостей.
Каждое слово, которое я собирался сказать.
Заводится, запертый в цепях.

Это невозможно контролировать.
Это абсолютно автоматически.
Всякий раз, когда ты рядом.

Я иду с завязанными глазами.
Полностью автоматически
Все мои системы отключены.
Вниз, вниз, вниз ...

Это невозможно контролировать.
Это абсолютно автоматически.
Всякий раз, когда ты рядом.

Я иду с завязанными глазами.
Полностью автоматически
Все мои системы отключены.
Вниз, вниз, вниз ...

Это невозможно контролировать.
Это абсолютно автоматически.
Всякий раз, когда ты рядом.

Я иду с завязанными глазами.
Полностью автоматически
Все мои системы отключены.
Вниз, вниз, вниз ...
Автоматический (автоматический)
Автоматический (автоматический)