Paroles et traduction The Pointer Sisters - Dance Electric
I
can
feel
the
power
surging
underneath
the
wires
Я
чувствую,
как
энергия
пульсирует
под
проводами.
It's
calling
us,
urging
to
come
into
the
fire
Оно
зовет
нас,
призывает
войти
в
огонь.
There's
a
chain
reaction
when
the
music
hits
the
streets
Это
цепная
реакция,
когда
музыка
выходит
на
улицы.
It's
a
transformation
of
current
into
body
heat
Это
превращение
тока
в
тепло
тела.
Dance
electric,
you
are
the
power,
let
the
energy
flow
Танцуй
наэлектризованно,
ты-сила,
позволь
энергии
течь.
Come
on
and
dance
electric,
baby
Давай
же,
танцуй
наэлектризованно,
детка
Let
yourself
go
Отпусти
себя.
Dance
electric,
we're
gonna
shower
sparks
Танцуй
наэлектризованно,
мы
будем
сыпать
искрами.
All
over
the
night
Всю
ночь
напролет.
Dance
electric,
join
in
this
dance
electric
Танцуй
электрический,
присоединяйся
к
этому
электрическому
танцу
Come
on
and
dance
Давай,
танцуй!
There's
a
red
hot
circuit
in
the
heart
of
the
machine
В
сердце
машины
раскаленная
докрасна
цепь.
And
the
force
that's
working
it
is
taking
over
you
and
me
И
сила,
которая
работает,
берет
верх
над
тобой
и
мной.
Then
it
synchronizes
every
movement
that
we
make
Затем
он
синхронизирует
каждое
наше
движение.
When
the
voltage
rises,
we
let
all
the
circuits
break
Когда
напряжение
растет,
мы
позволяем
всем
цепям
разорваться.
Dance
electric,
you
are
the
power,
let
the
energy
flow
Танцуй
наэлектризованно,
ты-сила,
позволь
энергии
течь.
Come
on
and
dance
electric,
baby
Давай
же,
танцуй
наэлектризованно,
детка
Let
yourself
go
Отпусти
себя.
Dance
electric,
we're
gonna
shower
sparks
Танцуй
наэлектризованно,
мы
будем
сыпать
искрами.
All
over
the
night
Всю
ночь
напролет.
Dance
electric,
join
in
this
dance
electric
Танцуй
электрический,
присоединяйся
к
этому
электрическому
танцу
Come
on
and
dance
Давай,
танцуй!
There's
a
chain
reaction
when
the
music
hits
the
streets
Это
цепная
реакция,
когда
музыка
выходит
на
улицы.
It's
a
transformation
of
current
into
body
heat
Это
превращение
тока
в
тепло
тела.
Dance
electric,
you
are
the
power,
let
the
energy
flow
Танцуй
наэлектризованно,
ты-сила,
позволь
энергии
течь.
Come
on
and
dance
electric,
baby
Давай
же,
танцуй
наэлектризованно,
детка
Let
yourself
go
Отпусти
себя.
[Incomprehensible]
dance
electric,
we're
gonna
shower
sparks
[Неразборчиво]
танцуй
наэлектризованно,
мы
будем
осыпать
искрами
All
over
the
night
Всю
ночь
напролет.
Dance
electric,
join
in
the
dance
electric
Танцуй
электрический,
присоединяйся
к
электрическому
танцу
Come
on
and
dance
Давай,
танцуй!
Dance
electric,
you
are
the
power,
let
the
energy
flow
Танцуй
наэлектризованно,
ты-сила,
позволь
энергии
течь.
Come
on
and
dance
electric,
baby
Давай
же,
танцуй
наэлектризованно,
детка
Let
yourself
go
Отпусти
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ballard Glen, Walsh Brock Patrick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.