Paroles et traduction The Pointer Sisters - Everybody Is a Star

Everybody Is a Star

Everybody is a star
Who could rain and chase the dust away
Everybody wants to shine
Who would come out on a cloudy day
'Til the sun that loves you 'round
When the system tries to bring you down
Never had to shine at night
You don't need darkness to do what you think is right
Everybody is a star
I can feel it when you shine on me
I love you for who you are
Not the one you feel, you need to be
Ever catch a falling star
Ain't no stopping 'til it's in the ground
Everybody is a star
One big circle moving 'round and 'round
Shine, shine, shine, shine, shine
Come on and shine, everybody shine
Shine, shine, shine, shine
Shine
Come on and shine, everybody shine

Каждый – звезда

Каждый – звезда,
Кто может пролиться дождем и смыть всю пыль,
Каждый хочет сиять,
Кто выйдет в пасмурный день
Пока солнце любит тебя,
Когда система пытается сломить тебя,
Никогда не нужно сиять ночью,
Тебе не нужна тьма, чтобы делать то, что ты считаешь правильным.
Каждый – звезда,
Я чувствую это, когда ты сияешь на меня,
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
А не тем, кем ты, по-твоему, должен быть.
Когда-нибудь ловил падающую звезду?
Её не остановить, пока она не упадет на землю.
Каждый – звезда,
Один большой круг, движущийся вокруг и вокруг.
Сияй, сияй, сияй, сияй, сияй,
Давай, сияй, пусть все сияют,
Сияй, сияй, сияй, сияй,
Сияй,
Давай, сияй, пусть все сияют.